Примеры в контексте "Captain - Капитан"

Перевод

Примеры

Примеры: Captain — Капитан

• Captain, something seemed to move us aside at the last minute.

  Капитан, кажется, в последнюю минуту нас что-то оттолкнуло...

• Captain, it is not necessary to risk the whole crew.

  Капитан! Не нужно подвергать опасности экипаж.

• Captain, Ms. Schade just got into a radio cab.

  Капитан, мисс Шейд только что села в такси.

• Captain, it would be my genuine pleasure.

  Капитан, мне будет очень приятно.

• Captain Hogan was trying to steal his own glasses.

  Капитан Хоган пытался украсть свои собственные очки.

• Captain, sir, the lifeboat's 12 hours from the Somali coast.

  Капитан, шлюпке 12 часов хода до Сомали.

• Captain John Connor - Semi-retired officer, on indefinite leave.

  Капитан Джон Коннор - офицер в бессрочном отпуске.

• The implicit cause of the rejection was Captain Grant being a Scottish patriot who dreamed of independence for Scotland.

  Косвенная причина отказа - капитан Грант является шотландским патриотом, мечтающим о независимости Шотландии.

• The only one who stood up for Ivan was Captain Medvedev.

  Единственный, кто заступается за Ивана - капитан Медведев.

• Later, Captain Kirk transports back to the ship.

  Чуть позже на корабль возвращается капитан Кирк.

• Captain Thomas Troubridge in Culloden was in the lead.

  Капитан Томас Трубридж на Culloden шёл головным.

• When Captain Kane learned of the arrests, negotiations began between the two parties.

  Когда капитан О'Кейн узнал об инциденте, начались переговоры между двумя сторонами.

• Captain Smith orders Officers Lightoller and William Murdoch to start lowering the lifeboats.

  Капитан Смит приказывает офицерам Мердоку и Лайтоллеру начать спуск спасательных шлюпок.

• He also used these pseudonyms: Captain Hal Decker, Scout Jack Ford, and Edward Minturn.

  Он использовал псевдонимы капитан Хэл Декер, скаут Джек Форд и Эдуард Минтёрн.

• Captain Edwards and his officers were exonerated for the loss of the Pandora after a court martial.

  В результате военно-полевого суда Капитан Эдвардс и его команда были оправданы за потерю Pandora.

• His successor, in January 1796, was Captain T. Lewis.

  Его преемником в январе 1796 года стал капитан Льюис.

• The 3rd Company, 38th Engineer Regiment in the Sea Horse area was commanded by Captain Kiyoshi Saito.

  З-й ротой 38-го инженерного полка в районе Морского Конька командовал капитан Киёси Сайто.

• As a Captain of this squad, he obtained 2 championships.

  Как капитан этого клуба он выиграл два чемпионата.

• Captain Paul Wright was appointed as the first master of Queen Victoria in October 2006.

  Капитан Пол Райт был назначен капитаном Queen Victoria в октябре 2006 года.

• Captain Willem Mollens declared the island "New Courland" (Neu-Kurland).

  Капитан Виллем Молленс объявил остров «Новой Курляндией».

• General Thatcher, and his chief spy, Captain Anderson.

  Генерал Тэтчер и начальник разведки, капитан Андерсон.

• Captain Day had even been accorded a gun salute by the French admiral at Brest.

  Капитан Дей даже удостоился салюта французского адмирала в Бресте.

• Captain Scott was assigned to the Office of the Chief of Naval Operations during the first months of 1942.

  Капитан Скотт был назначен в Управление руководителя военно-морских операций в течение первых месяцев 1942 года.

• The Captain and Aurora are soon confronted by Orlock.

  Капитан и Аврора вскоре сталкиваются с Орлоком.

• The Captain'll have my badge for breakfast with a pension on top.

  Капитан съест мой значок на завтрак, с куском пенсии сверху.

Другие варианты перевода слова captain

• Captain
• Командир
• Сэр
• Капитанском
• Кэп
• Апитан
• Начальник
• Капитан команды
• Капитал
• Гауптштурмфюрер
• Гауптман
• К-н