| I don't remember the captain analysing anything when he went back for you on that roof. | Я не помню, чтоб капитан Анализировал что либо Когда он вернулся за вами на той крыше. |
| Retired air force captain, divorced. | Капитан ВВС в отставке, разведен. |
| So, captain, listen, we've also got videotape. | Капитан, у нас еще есть видеопленка. |
| Actually, captain Cragen told her to take some time off. | Вообще-то, капитан Крейген велел ей взять отгулы. |
| Now Sulu's a good man, but he is no captain. | Теперь Сулу хороший человек, но он не капитан. |
| It's a video he was making, captain. | Это видеоролик, капитан, над которым он работал. |
| The big guy with the cap, he's the rugby team captain. | Большой парень с кепкой, капитан их команды по регби. |
| Yes, my husband was a captain with the Navy. | Мой муж был военный моряк, капитан. |
| Your father would have been proud of his young captain. | Твой отец был бы очень рад за тебя, капитан. |
| I'm just the new captain around here, ma'am. | Я всего лишь здешний новый капитан, мэм. |
| All the big£ important things a captain's got to do. | Все большие и важные дела, которые должен делать капитан. |
| You've made first contact with more species than any captain since James Kirk. | Вы установили первый контакт с большим количеством рас, чем любой капитан со времен Джеймса Кирка. |
| There are some decisions a captain has to make on her own. | Есть решения, которые капитан должен принимать лично. |
| But captain Hastings, he is in Califórnia. | Но капитан Гастингс в Калифорнии, мисс Лемон. |
| The captain thinks we'll get our wind tomorrow. | Капитан считает, что завтра будет ветрено. |
| This is Dr. Lena Kendricks, captain. | Ёто доктор Ћина ендрикс, капитан. |
| We weren't there to arrest him, captain. | Мы там его не обнаружили, Капитан. |
| I'm no devil, comrade captain. | я не чЄрт, товарищ капитан. я ангел. |
| I am your captain, and this island is my vessel. | Я - твой капитан, а этот остров - мой корабль. |
| Looks like it's been a while, captain. | Что-то мы долго возимся, капитан. |
| I just wish captain mcgintley never left, he was the best. | Мне бы хотелось, чтобы капитан Макгинтли не уходил, он был лучшим. |
| And behind you is captain holt. | И за тобой находится Капитан Холт. |
| Her vaccine is failing, and the captain is covering it up. | Вакцина не работает, а капитан её покрывает. |
| It sounds to me the captain feared an outbreak on the ship. | Думаю, капитан опасался вспышки на корабле. |
| At the beginning of this epidemic, your captain told you all that this ship was the safest place on earth. | Когда началась эпидемия, твой капитан всем вам сказал, что этот корабль самое безопасное место на земле. |