| You, captain, are second only to me as the finest military commander in the galaxy. | Вы, капитан, станете моей правой рукой в качестве лучшего военного командира в галактике. |
| What you see before you, captain, is my latest invention. | Перед вами, капитан, мое последнее изобретение. |
| Blast away, captain, if you can. | Стреляйте, капитан, если сможете. |
| Well, captain, you continue to resist. | Что ж, капитан, вы продолжаете сопротивляться. |
| The interval of uncertainty was actually fairly brief, captain. | Неуверенность в ответах была очень хорошей подсказкой, капитан. |
| I don't know why you're not captain. | Не знаю, почему ты ещё не капитан. |
| That's not how they choose captain, Mom. | Мам, капитан не так выбирается. |
| A police captain is on call 24 hours a day. | Капитан полиции позвонит в течение суток. |
| Even the captain of the lacrosse team wants to have some. | Даже капитан команды по лакроссу не против. |
| This is captain Renard, the guy Marquesa went after. | Это капитан Рено, за кем Маркеза охотился. |
| Me, Nick, and you, captain. | Мои, Ника и ваши, капитан. |
| You're the captain of your own ship, Alan. | Ты сам капитан своего корабля, Алан. |
| Must be important if the captain is sending you out this late. | Важное, должно быть, дело, если капитан отправил тебя так поздно. |
| Your timing's impeccable, captain. | Вы как раз вовремя, капитан. |
| Might not be so easy, captain. | Это не так-то легко, капитан. |
| When the captain returned, she put him to a test. | Когда капитан вернулся, она поставила его на испытание. |
| After some time the captain realized that my adventurous nature suited his purposes. | Спустя немного времени капитан понял, что моя жаждущая приключений натура подходит его целям. |
| For my property the captain gave me 200 gold pieces. | За мое имущество капитан дал мне 200 золотых. |
| The team captain, Gus Coleman, found his body here about 15 minutes later. | Капитан команды, Гас Коулман, нашёл его тело здесь, примерно через 15 минут. |
| The new captain, Mr. Philips, he's in our jail cells. | Новый капитан, мистер Филипс, сидит у нас в камере. |
| All in perfect condition... as long as your captain honors his end of our bargain. | Все в идеальном состоянии... пока ваш капитан соблюдает свою часть сделки. |
| I'll be your captain, Miss Squirrel. | Я ваш капитан, мисс Сквёррел. |
| If you and the captain decide that we can be of assistance, please don't hesitate to call us. | Если вы или капитан будете нуждаться в нашей помощи, пожалуйста, не стесняйтесь, звоните. |
| The captain's dead and I have to accept that. | Капитан мертв и я должна принять это. |
| You have some very impressive objects here, captain. | У вас здесь есть весьма впечатляющие экспонаты, капитан. |