Примеры в контексте "Captain - Капитан"

Перевод

Примеры

Примеры: Captain — Капитан

• Meet me at the docks tomorrow morning, captain.

  Встретимся завтра утром в доках, капитан.

• So here we are, captain, still in business together.

  Так что, капитан, мы до сих пор с тобой в одной лодке.

• I should know, I'm her captain.

  Мне ли не знать, я ее капитан.

• That was a good shooting, captain.

  Это был оправданный выстрел, капитан.

• But that's the fuel for the whole army, captain.

  Ќо это запасы топлива дл€ всей армии, господин капитан.

• My name is Irina Semovetskaya and I'm a captain in the SVR.

  Меня зовут Ирина Семовецкая, я капитан СВР.

• Today's storyteller is a space captain who grew up right here at the orphanarium.

  Сегодняшним рассказчиком будет космический капитан, выросший именно здесь, в нашем приюте.

• We need a new captain and I've come to one conclusion...

  Нам нужен новый капитан и я пришел сюда...

• And I can assure you the captain regards your input more than you know.

  И я уверяю тебя, что капитан прислушивается к твоему мнению чаще, чем ты думаешь.

• All the volumes from the prize are here unless the captain took it.

  Все тома с захваченного судна здесь, только если капитан что-то не забрал.

• Flint's made you more money than any captain here.

  Флинт дал тебе больше денег, чем любой другой капитан.

• That man Hume, the captain of the Scarborough told you as much.

  Этот человек, Хьюм, капитан Скарборо, он ведь говорил.

• Hurry up, before the captain sees.

  Давай, пока капитан не увидел.

• A hard choice, sir, but one that any responsible captain must make given the changing circumstances.

  Трудный выбор, сэр, но любой ответственный капитан делает его учитывая меняющиеся обстоятельства.

• I don't think captain America ever pulled a hamstring Getting into his costume.

  Не думаю, что Капитан Америка когда-нибудь тянул сухожилье, когда влезал в костюм.

• The captain broke radio silence to report it.

  Капитан нарушил радиомолчание, чтобы сообщить об этом.

• After we were underway a few days, the captain called a briefing.

  Когда мы были в пути уже несколько дней, капитан созвал совещание.

• The captain wants me to examine the artifact - we found on the planet.

  Капитан хочет, чтобы я изучил артефакт который мы нашли на планете.

• Thanks to that class-A clusterfuck down on the planet, captain, I barely have any engineers left.

  Из-за этого первоклассного массового уебанства на той планете, капитан, инженеров у меня почти не осталось.

• You didn't put me on a case, captain.

  Вы не посылали меня на задание, капитан.

• That doesn't actually kill them, captain.

  Это, вообще-то, не убьет его, капитан.

• Do you even play, captain?

  А вы хотя бы играете, капитан?

• Well, the captain wants me to cooperate, that's what.

  Капитан приказал оказывать содействие, и вот я здесь.

• When the captain couldn't keep his eyes off you.

  Капитан не сводил с вас глаз.

• Vijres captain, looking forward to the report.

  Капитан Вийрес, я подам на вас рапорт.

Другие варианты перевода слова captain

• Captain
• Командир
• Сэр
• Капитанском
• Кэп
• Апитан
• Начальник
• Капитан команды
• Капитал
• Гауптштурмфюрер
• Гауптман
• К-н