| What are you captain of - the Innuendo Squad? | Ты что, капитан Эскадрильи Намёков? |
| I'm your brother and your captain. | Я твой брат и твой капитан. |
| Then the captain called and told me that the severed ears Gordon Cushing received were a DNA match for Sarah's. | А потом позвонил капитан и сказал, что отрезанные уши, которые прислали Гордону Кушингу, согласно тесту ДНК принадлежат Саре. |
| The captain says he'll get a search warrant, but it might take a couple of hours to find a friendly judge. | Капитан говорит, что он получит ордер на обыск, но поиски дружелюбного судьи может занять несколько часов. |
| Well, captain, we got clear skies | Ладно, капитан, небо чистое! |
| Kill me, captain, kill me. | Убейте меня, капитан, убейте меня. |
| Comrade captain, Does it matter who you shoot? | Товарищ капитан, а не все равно кого мочить? |
| The captain accepted the last segment of the Urca route as valid? | Капитан признал последний кусок маршрута Урки настоящим? |
| You were mine captain at Leisure in my father's day? | Ты-мой капитан на досуге в мой день отца? |
| I'm not happy with any plane where the captain turns around and goes, | Мне не нравятся самолеты, в которых капитан поворачивается и спрашивает |
| The captain said everyone's been accounted for | Капитан сказал, что все на месте, |
| I thought you were captain of the Warblers. | Я думал, что их капитан - ты. |
| But he is the captain, they can't do that to him. | Но это же капитан, они не могут так поступать. |
| May I go now, captain till? | Могу я идти, капитан Тилл? |
| Now that Team U.S.A. had their ringer on board, team captain Barney Hughes devised a strategy for victory. | Теперь, когда команда США заполучила к себе на борт настоящего аса, капитан команды Барни Хьюз разработал победную стратегию. |
| Darijo is a very cheerful guy and a real captain! | Дарио - очень веселый парень и настоящий капитан! |
| Terry Venables claimed that, had he lived, it would have been Edwards, not Bobby Moore, who lifted the World Cup trophy as England captain in 1966. | Английский тренер Терри Венейблс заявил, что, если бы он жил, именно Эдвардс, а не Бобби Мур, поднял бы трофей Кубка мира как капитан Англии в 1966 году. |
| The ship's captain, George Nares, and his crew were the first recorded Europeans to reach the northern end of Ellesmere Island. | Капитан корабля, Джордж Нейрз, и его команда - первые исторически задокументированные европейцы, достигшие северной оконечности острова Элсмир. |
| George Monk, later first Duke of Albermarle, then a captain in Dutch service, was first in the breach. | Джордж Монк, позже 1-й герцог Албермарль, в то время капитан на голландской службе, первым ринулся в пролом. |
| He was confronted by a captain of the 126th New York Infantry, who said, For -'s sake, Colonel, don't surrender us. | Против этого выступил капитан 126-го нью-йоркского полка, который сказал: «Черт возьми, полковник, не сдавайте нас. |
| In March 1913 he transferred to Bolton Wanderers, for whom he played a total of 83 games as club captain. | В марте 1913 он перешёл в «Болтон», за который сыграл 83 игры как капитан. |
| He is proprietor of a bar called "Pirate" and captain of the starship "Coyote", named for his distinction as a coyote among space pirates. | Владелец бара «Пират» и капитан космического корабля «Койот», названным так за известность Мистера как Койота среди космических пиратов. |
| Savannah Monroe (Ashley Tisdale), the captain of the Hellcats, is described as "peppy and petite" with a "fierce intensity". | Саванна Монро (Эшли Тисдейл), капитан Чертовок, описывается как «бодрая и маленькая» с «ожесточенной интенсивностью». |
| In 1070, Antinope, the captain of a Florentine ship, attempted to steal the reliquary containing Devota's relics. | В 1070 году Антиноп (Antinope), капитан корабля из Флоренции, попытался украсть мощи святой Девоты. |
| The boat's captain then told Starr about how octopuses travel along the sea bed picking up stones and shiny objects with which to build gardens. | При этом капитан лодки рассказал Старру о том, что осьминоги ползают по дну моря, подбирают камни и сверкающие предметы и строят из них сады. |