| That may be correct, captain. | Возможно, вы правы, капитан. |
| I'm waiting for Mr. Spock and the captain to transport down. | Я жду, когда мистер Спок и капитан спустятся вниз. |
| The captain discovered that strong emotions and needs destroy the spore influence. | Капитан выяснил, что сильные эмоции и нужды разрушают влияние спор. |
| We are too low in the atmosphere to retain this orbit, captain. | Мы слишком низко в атмосфере, чтоб держаться на орбите, капитан. |
| He's a senior and our captain. | Он выпускник и к тому же капитан команды. |
| Whiplash propelled us into a time warp, captain, backward. | Инерция толкнула нас в искривление во времени, капитан. |
| We're a combined service, captain. | Мы - совместная служба, капитан. |
| We cannot return him to Earth, captain. | Мы не можем вернуть его на землю, капитан. |
| The captain will provide the coordinates for the transporter chief. | Капитан даст координаты начальнику транспортного отдела. |
| You don't have to return me now, captain. | Вам не надо меня возвращать, капитан. |
| Out. Approaching second beaming, captain. | Мы подходим ко второй высадке, капитан. |
| Here's the report on Pollux V, captain. | Вот отчет по Поллуксу-5, капитан. |
| We're dead still, captain. | Мы стоим на месте, капитан. |
| I will not permit that device to work either, captain. | Этому устройству я тоже не позволяю работать, капитан. |
| Lieutenant Karen Tracy reporting as ordered, captain. | Лейтенант Карен Трейси по вашему приказанию прибыла, капитан. |
| We don't have much time, captain. | У нас мало времени, капитан. |
| You cannot stop me now, captain. | Вам меня не остановить, капитан. |
| Proceeding, captain, but I will need some time. | Продолжаю, капитан, но мне нужно еще время. |
| It is attempting to generate terror, captain. | Оно пытается посеять ужас, капитан. |
| And you and Mr. Spock, captain. | Еще вас и мистера Спока, капитан. |
| Good morning, this is your captain speaking. | Доброе утро, говорит ваш капитан. |
| Gabriel Winters, A.K.A. the real captain Max Rennard. | Габриель Винтерс, настоящий капитан Макс Реннард. |
| A captain never surrenders his ship. | Капитан никогда не отдаст свой корабль. |
| While I'm gone, you're captain. | Если я умру - ты капитан. |
| Stand by five while I bring up captain. | Оставайтесь на пятом канале до моего появления, капитан. |