| No, we don't need the Captain. | Нет, нам не нужен капитан. |
| The Captain gave me Aurora's self destruct code. | Капитан дал мне код самоуничтожения Авроры. |
| Your division has to stop using the printer in my office, Captain. | Вашему отделу надо прекратить использавать принтер в моем кабинете, капитан. |
| I'm sorry, Captain, but he's here again. | Извините капитан, но он снова здесь. |
| We've been stuck on this rock for five months, Captain. | Мы торчим на этом булыжнике уже пять месяцев, капитан. |
| The Captain has volunteered to represent me at the hearing. | Капитан вызвался представлять меня на слушании. |
| It seems to me that we have not only survived Captain in the world. | Кажется мы - не единственые выжившие, капитан. |
| I'm having a wonderful time, Captain. | Мы отлично провели время, капитан. |
| Captain, I'll meet you out front. | Капитан, встретимся снаружи у входа. |
| You know, Captain, you're a real nice person. | Знаете, капитан, вы хороший человек. |
| Actually, Captain Robertson sent me a personal invitation for the evening. | Вообще-то, Капитан Робертсон пригласил меня на сегодняшний вечер. |
| Okay, Captain, let's get this show on the road. | Что ж, капитан, приступим к делу. |
| Captain Hawkins, take a couple of men and go with Major Baker. | Капитан Хокинс, возьмите пару людей и идите с майором Бейкером. |
| That's what I'm doing, Captain Obvious. | Что я и делаю, Капитан Очевидность. |
| You don't look like a Marine, Captain Murphy. | Вы не похожи на морпеха, капитан Мёрфи. |
| Captain, I need your men back with us here. | Капитан, ваш отряд должен вернуться. |
| Captain, drag him somewhere to reflect on his loyalties. | Капитан, отведите его куда-нибудь и проверьте верность. |
| I don't think the Captain is in a mood to discuss philosophy. | Не думаю, что капитан в настроении обсуждать философские вопросы. |
| I'll have you shot for this, Captain. | Я вас пристрелю за это, капитан. |
| It's very nice to meet you, Captain Neville. | Приятно с вами познакомиться капитан Невилл. |
| I'm afraid she's quite crucial to my process, Captain. | Боюсь, она необходима в моем деле, капитан. |
| You have a funny way of saying you're sorry, Captain. | У вас забавный способ извиняться, капитан. |
| Which means Captain Boyle should be here within ten minutes. | Значит, капитан Бойл будет минут через 15. |
| We've got to find them, Captain. | Капитан, мы должны найти их. |
| Captain, I have something I'd like to report. | Капитан, я хочу доложить кое-о-чём. |