Примеры в контексте "Captain - Капитан"

Перевод

Примеры

Примеры: Captain — Капитан

• The helicopter pilot used his radio to tell the captain of the vessel to change course, which the captain refused to do.

  Пилот вертолета по радио отдал капитану судна приказ изменить курс, на что капитан ответил отказом.

• The Court implicitly acknowledged that the captain's conduct could affect the amount of compensation payable, although it held that the captain had acted reasonably in the circumstances.

  Суд молчаливо признал, что поведение капитана могло отразиться на сумме компенсации, подлежавшей уплате, хотя и постановил, что в данных обстоятельствах капитан действовал разумно.

• Second, tonight, instead of one experienced captain, you have two - Captain Harris and myself.

  Во вторых, у вас есть два опытных пилота вместо одного, капитан Харрис и я.

• Baggy captain, we do not find the treasure of the John Captain.

  Капитан Багги, мы не нашли сокровище Капитана Джона.

• Captain, may I respectfully remind the captain what has happened.

  Капитан, могу я с уважением напомнить, что произошло.

• As your captain, it is my duty to inform you that you made the wrong choice.

  Я - ваш капитан, и это мой долг известить вас, что вы сделали неправильный выбор.

• Once they knew the captain was on board.

  Потом они узнали, что капитан на борту.

• Gentlemen, honor to me to say that new captain Polar Star...

  Господа, это честь для меня объявить вам, что новый капитан "Полярной Звезды" - это...

• Talk to the captain Ricardo Montero, aboard Polar Star.

  С вами говорит капитан Рикардо Монтеро на борту корабля "Полярная Звезда".

• I think that's the captain, Lin.

  Я думаю, это капитан, Лин.

• And when they complain, the captain gets angry.

  И когда они жалуются капитан выходит из себя.

• Bob. Attention crew, this is your captain.

  Внимание, команда, говорит ваш капитан.

• I'm the captain of this Aegis cruiser.

  Диомика Цинг, я капитан этого крейсера Эгисов.

• The captain was referring to scheduled flying time.

  Капитан имел ввиду намеченное время прибытия.

• Our son has a question to ask you. Schuyler, here's our captain.

  Наш сын что-то хотел спросить у вас Скайлер, вот наш капитан.

• If the captain hears, I'm sure she'll blame me.

  Если капитан услышит, уверен, что она обвинит меня.

• The captain thought your presence would be a comfort to me.

  Капитан подумал, что твое присутствие поможет мне.

• The captain speaks very highly of you.

  Капитан очень хорошо о вас отзывался.

• Police captain Joseph Grusinsky is leaving Jamaica Hospital this afternoon.

  Сегодня капитан полиции Джозеф Грузински покидает больницу.

• Made a very good captain, under the circumstances.

  Из вас вышел отличный капитан, учитывая обстоятельства.

• The captain came in early, so...

  Капитан приехала рано, так что...

• And you're not a smuggler anymore, you're the high captain.

  А ты больше не контрабандист, ты - первый капитан.

• Strange as it sounds, I'm the captain of the ship.

  Как ни странно это звучит, но я - капитан на этом судне.

• I already got my paperwork in, captain.

  Я уже приготовила свои документы, капитан.

• And the captain wants this done right away.

  Художник-криминалист на больничном, а капитан требует сделать это прямо сейчас.

Другие варианты перевода слова captain

• Captain
• Командир
• Сэр
• Капитанском
• Кэп
• Апитан
• Начальник
• Капитан команды
• Капитал
• Гауптштурмфюрер
• Гауптман
• К-н