Примеры в контексте "Captain - Капитан"

Перевод

Примеры

Примеры: Captain — Капитан

• Things are very touchy back home, captain.

  Ситуация на родине очень хрупкая, капитан.

• Commander, I've got the captain on channel one for you.

  Командор, капитан на первой линии.

• On whatever the captain chooses not to tell me.

  Обо всём, о чём капитан мне не сообщит.

• And, captain, it's coming from Epsilon 3.

  И, капитан, оно идет с Эпсилона З.

• The captain's dead, defense grid is down.

  Капитан мертв, оборонная сеть не функционирует.

• That's not what the captain's saying.

  Это не то, что сказал капитан.

• We got rid of them, captain.

  Мы ушли от них, капитан.

• Come, captain, tell us all.

  Что ж, капитан, удовлетворите наше любопытство.

• Still no answer from Earth Outpost Number 2, captain.

  До сих пор нет ответа от Аванпоста 2, капитан.

• I have a fix on it, captain.

  У меня кое-что есть, капитан.

• We now have aboard debris from Outpost 4, captain.

  Мы подобрали обломки Аванпоста 4, капитан.

• We're losing sensor contact, captain.

  Мы теряем сигнал датчика, капитан.

• I don't think their captain will either.

  Думаю, и их капитан не станет.

• We'll enter the Neutral Zone in one minute, captain.

  Мы войдем в Нейтральную зону через одну минуту, капитан.

• Metal moulds, conduit, plastiform and a body, captain.

  Металлические формы, труба и тело, капитан.

• Could've been much, much worse, captain.

  Все могло быть намного хуже, капитан.

• We have engine power now, captain, if you'd like to move off, make repairs.

  Мы восстановили двигатели, капитан, если вы хотите отъехать и сделать ремонт.

• We are creatures of duty, captain.

  У нас есть долг, капитан.

• Its captain and first officer are beaming over to us with an unusual passenger.

  Его капитан и первый офицер транспортируются к нам с необычным пассажиром.

• You're a starship captain, and you came to rescue me.

  Ты капитан звездолёта и прибыл, чтобы спасти меня.

• Mr. Nyland, I think the captain is right.

  Мистер Найланд, полагаю, капитан прав.

• When the captain asks all the passenger to chip in for gas.

  Когда капитан самолёта просит пассажиров сброситься на керосин.

• She's cheer captain and squad leader.

  Она капитан чирлидерш и командир подразделения.

• You're the captain, I do as you say.

  Ты мой капитан, и я делаю все, что ты мне говоришь.

• Now I am the captain, and he is the soldier.

  Теперь я - капитан, а он мой солдат.

Другие варианты перевода слова captain

• Captain
• Командир
• Сэр
• Капитанском
• Кэп
• Апитан
• Начальник
• Капитан команды
• Капитал
• Гауптштурмфюрер
• Гауптман
• К-н