Примеры в контексте "Captain - Капитан"

Перевод

Примеры

Примеры: Captain — Капитан

• I have my own will, captain.

  Я поступаю по своей воле, капитан.

• The captain said no one was to transport down.

  Капитан велел никого не спускать вниз.

• One of the creatures will have to be captured and analyzed, captain.

  Надо поймать такое существо, чтоб исследовать, капитан.

• Even a theory requires some facts, captain.

  Даже для теории нужны факты, капитан.

• Insufficient facts always invites danger, captain.

  Недостаток фактов всегда грозит опасностью, капитан.

• Not personally, captain, professionally.

  Не лично, капитан, а профессионально.

• With your permission, captain, I will return to my quarters.

  С вашего позволения, капитан, я вернусь в свою каюту.

• Yes, it appears we will do well in your century, captain.

  Да, похоже, что нам будет легко в вашем веке, капитан.

• He's not able to answer you at the moment, captain.

  Он не может вам ответить в данный момент, капитан.

• All channels are totally jammed, captain.

  Все каналы полностью блокированы, капитан.

• I'm surprised to see you, captain, though pleased.

  Я удивлен вас видеть, капитан, хотя и рад этому.

• What my instruments read is totally unbelievable, captain.

  Показания приборов просто невероятны, капитан.

• That's how I came to be down there, captain.

  Вот, как я попал сюда, капитан.

• I suggest, captain, that you've been lied to.

  Предполагаю, капитан, вас обманули.

• Lieutenant Masters, captain's calling.

  Лейтенант Мастерс, вас вызывает капитан.

• Nor in our universe, captain.

  Он не в ней, капитан.

• The possible existence of a parallel universe has been scientifically conceded, captain.

  Наука допускает существование параллельной Вселенной, капитан.

• Precisely, captain, but not because of its existence.

  Именно, капитан, но не фактом своего существования.

• Yes, captain or he is.

  Да, капитан, или он.

• The soil here is remarkably rich and fertile, captain.

  Здешняя почва богата и плодородна, капитан.

• I find that most unusual, captain.

  Отбой. Это весьма необычно, капитан.

• I assure you, captain, I had no intention of doing that.

  Уверяю вас, капитан, таких намерений у меня не было.

• Tremendous upsurge in generated power, captain.

  Производство энергии сильно выросло, капитан.

• It's an extremely powerful bolt of energy, captain.

  Это крайне мощный сгусток энергии, капитан.

• They're in good working order, captain.

  Они в рабочем состоянии, капитан.

Другие варианты перевода слова captain

• Captain
• Командир
• Сэр
• Капитанском
• Кэп
• Апитан
• Начальник
• Капитан команды
• Капитал
• Гауптштурмфюрер
• Гауптман
• К-н