Примеры в контексте "Captain - Капитан"

Перевод

Примеры

Примеры: Captain — Капитан

• You just made sure that a terrible captain will be sticking around here indefinitely.

  Ты добилась того, что этот ужасный капитан застрянет здесь навсегда.

• While checking the hull underwater, the captain brought up a skull.

  Капитан судна поднял со дна череп.

• But when the captain finds out, I feel sorry...

  Но когда капитан узнает, я...

• Anyway, this does not concern you, strogoff captain.

  Во всяком случае, вас это не касается, капитан Строгов.

• The first door on the right captain.

  Первая дверь направо, господин капитан.

• I am the captain of this ship, and you are my prisoners.

  Я капитан этого корабля, а вы мои заключённые.

• The captain must have had a reason to suggest that.

  Капитан не просто так нам совет дал.

• I expect more from you, captain.

  Я ожидал от вас большего, капитан.

• I don't want to sail any more with you as captain.

  Я больше не хочу плыть пока вы здесь капитан.

• Well, however we view him, captain, he's certainly no ordinary specimen.

  Что бы мы о нем ни думали, капитан, он точно необычный экземпляр.

• There is a vessel out there, captain.

  Там точно есть судно, капитан.

• It is gone now, captain, but it seems to have deposited an alien presence.

  Оно исчезло, капитан, но, кажется, поместило пришельца.

• Negative, captain, the Enterprise is now moving in a circular course.

  Нет, капитан, "Энтерпрайз" движется по круговому курсу.

• Enterprise is now on course to Ariannus, captain.

  "Энтерпрайз" держит курс на Арианну, капитан.

• You speak very well, captain.

  Вы очень хорошо говорите, капитан.

• The directional control and the self-destruct, captain, are both burnt out.

  Управления рулями и самоуничтожения, капитан, - оба сгорели.

• Remember, captain, political sanctuary is my right.

  Помните, капитан, я имею право на политическое убежище.

• No sapient life forms registering at all, captain.

  Разумных форм жизни не обнаружено совсем, капитан.

• That's what you ordered, captain.

  Как вы и приказали, капитан.

• Stratos, captain, a city actually floating in the sky.

  Стратос, Капитан. Город, плавающий в небесах.

• Perhaps there is another entrance, captain.

  Возможно, есть еще один вход, капитан.

• Meanwhile, captain, I would suggest that you and First Officer Spock be our guests on Stratos.

  Тем временем, капитан, я хотел бы предложить вам и вашему первому офицеру стать нашими гостями на Стратосе.

• Call the guards if you're afraid, captain.

  Вызовите охрану, если боитесь, капитан.

• The complete separation of toil and leisure has given Ardana this perfectly balanced social system, captain.

  Полное разделение труда и досуга позволило Ардане создать исключительно сбалансированную социальную систему, капитан.

• In the meantime, a taste of our existence, captain.

  Ну а пока, попробуйте на вкус наше существование, капитан.

Другие варианты перевода слова captain

• Captain
• Командир
• Сэр
• Капитанском
• Кэп
• Апитан
• Начальник
• Капитан команды
• Капитал
• Гауптштурмфюрер
• Гауптман
• К-н