Примеры в контексте "Captain - Капитан"

Перевод

Примеры

Примеры: Captain — Капитан

• I really wish you hadn't done that, captain.

  Я действительно хотел бы, чтобы вы этого не делали, капитан.

• The other way, captain is a posthumous confession.

  Другой путь, капитан посмертное признание.

• But, captain they may not even be listening.

  Но капитан они наверное даже не слушают...

• Towards that end, the captain wants you to stop bombing civilian targets.

  Прежде всего, капитан хочет, чтобы вы прекратили взрывать гражданские объекты.

• The captain's never forgotten about Mars.

  Капитан никогда не забывал о Марсе.

• Not a threat, captain, simply a statement of fact.

  Это не угроза, капитан, просто констатация факта.

• Well, captain, you caused quite a stir.

  Что ж, капитан, вы славно все перемешали.

• I'll give it to you straight, captain.

  Я буду говорить с вами прямо, капитан.

• I'm not here to argue ethics with you, captain.

  Я здесь не для того, чтобы спорить с вами об этике, капитан.

• Well, captain, you will forgive me if I appear a bit slow.

  Что ж, капитан, простите меня, если я покажусь немного туповатым.

• You cannot hide behind that, captain.

  Вы не сможете за это спрятаться, капитан.

• Perhaps you do not understand the nature of my concern, captain.

  Возможно, вы не понимаете природу моих интересов, капитан.

• Think of it like a ship, and I am its captain.

  Вроде как есть корабль, на котором я капитан.

• The captain in my army once said: When they were fighting the Japanese...

  Когда я служил, наш капитан рассказывал, как они воевали в Японии...

• Secretary of the court of investigation from which the case comes: captain in the military legal corps.

  Секретарь следственного суда, от которого поступает дело: капитан военной юстиции.

• The pilot and the ship's captain were removed from detention and taken to a military office (Abadan and Khorramshahr Intelligence).

  Лоцман и капитан корабля были освобождены из-под стражи и доставлены в военное управление (разведывательное отделение Абадана и Хорремшехра).

• A captain and law-enforcement crew would be recruited so that routine surveillance of Palauan waters could begin in 1993.

  Для того чтобы приступить в 1993 году к осуществлению регулярного контроля за водами Палау, на службу будет принят капитан и сформирована группа по охране правопорядка.

• The captain has just sent through some additional bank records.

  Капитан выслал ещё кое-какие банковские документы.

• Yes, sir, right away, captain.

  Да, сэр, есть, капитан.

• I will cayou, captain, after I've made my arrests.

  Я буду у вас, капитан, после того как я произведу аресты.

• Lieutenant tao, it's captain Raydor.

  Лейтенант Тао, это капитан Рейдор.

• I remember one captain who was quite loath to having an unaccompanied woman on board.

  Помню, один капитан, очень не хотел брать на борт женщину без сопровождения.

• The captain of the Hale knows what's at stake.

  Капитан "Хейла" знает, что стоит на кону.

• I didn't know we shared captain Yvgeny as a friend.

  Не знал, что капитан Ивгений - наш общий знакомый.

• I'm not saying otherwise, captain, but I can wait.

  Я не спорю, капитан, но я могу подождать.

Другие варианты перевода слова captain

• Captain
• Командир
• Сэр
• Капитанском
• Кэп
• Апитан
• Начальник
• Капитан команды
• Капитал
• Гауптштурмфюрер
• Гауптман
• К-н