Примеры в контексте "Captain - Капитан"

Перевод

Примеры

Примеры: Captain — Капитан

• Highly irregular, to say the least, captain.

  По меньшей мере, это крайне нетипично, капитан.

• I didn't get that exactly, captain.

  Я что-то не понял, капитан.

• I'm not aware of it, captain.

  Я ничего не чувствую, капитан.

• There is another portion, captain, which I believe you'll find particularly interesting.

  Еще один отрывок, капитан, который должен вас особенно заинтересовать.

• What did captain confidence tell you, keep me calm, build a rapport, extract information.

  Что "капитан осведомлённость" сказал тебе, не раздражать меня, установить контакт, добыть информацию.

• This is captain Leland Stottlemeyer, lieutenant Disher, Natalie Teeger, and Adrian Monk.

  Это капитан Лиланд Стоттелмайер, лейтенант Дишер, Натали Тигер, и Эдриан Монк.

• That's right, I'm a captain with the San Francisco police department, homicide division.

  Это так, я капитан полицейского департамента Сан-Франциско, отдел убийств.

• But... their captain did confirm it to me.

  Но... их капитан мне это подтвердил.

• We have your captain and his weapon.

  У нас ваш капитан и его оружие.

• Don't you worry, comrade captain.

  Да вы не сомневайтесь, товарищ капитан.

• Looks like our captain was involved in a drug trade, boss.

  Похоже, наш капитан принимал участие в торговле наркотиками, босс.

• The captain says I don't have to talk to you.

  Капитан говорит, что я не должна с вами разговаривать.

• I happen to be a police captain, and this is an unlawful imprisonment.

  Так случилось, что я капитан полиции, а это незаконное лишение свободы.

• I am Michael Scott. I am the captain of this party.

  Я Майкл Скотт, я капитан этой вечеринки.

• I'm also captain of anyone who sets foot on this ship.

  Также я капитан всех, кто ступит на моё судно.

• I could marry you right now as captain of the ship.

  Я могу прямо сейчас вас обвенчать как капитан судна.

• Unidentified vessel, this is captain Theresa yao, of the mcrn donnager.

  Неопознанный корабль, говорит капитан марсианского флагмана ДОннаджер - ТерЕза Яо.

• You know the captain lost his position because of you.

  А вы в курсе, что из-за вас капитан лишился должности?

• I'm the captain over at the Max facility.

  Я капитан охраны тюрьмы строгого режима.

• Strogoff the captain will never make a very good soldier.

  Капитан Строгов никогда не сделает блестящей военной карьеры.

• I managed to talk to this old and you will learn who and where strogoff captain is.

  Мне удалось разговорить эту старуху, и ты сейчас узнаешь кто такой капитан Строгов и где он находится.

• The captain has been excused from these proceedings.

  Капитан был освобождён от этого процесса.

• And his captain called in Squad 3 to make sure it was handled correctly.

  Его капитан вызвал Спасатель З, чтобы убедиться, что всё сделано правильно.

• We can't have another boston, captain.

  Мы не можем облажаться как с Бостоном, капитан.

• He's the best captain we've ever had, hands down.

  Он лучший капитан из всех, что у нас были, несомненно.

Другие варианты перевода слова captain

• Captain
• Командир
• Сэр
• Капитанском
• Кэп
• Апитан
• Начальник
• Капитан команды
• Капитал
• Гауптштурмфюрер
• Гауптман
• К-н