Примеры в контексте "Captain - Капитан"

Перевод

Примеры

Примеры: Captain — Капитан

• Sir John Gates, captain of my guard...

  Сэр Джон Гейтс, капитан моей стражи.

• I think your captain told you we'd be coming by.

  Думаю, ваш капитан предупредил вас, что я приеду.

• The captain allowed me into the control cabin during the test flight.

  Капитан позволил мне находиться в рубке во время проверочного полета.

• The captain said he'd like to meet you.

  Капитан сказал, что был бы рад познакомиться с тобой.

• The captain on that boat cooked up that story just to get rid of me.

  Капитан сказал так, просто чтобы избавиться от меня.

• If your captain gives you any trouble, tell him to call me.

  Если твой капитан будет давить на тебя, скажи ему, чтобы позвонил мне.

• The regiment will need a new captain soon.

  Мушкетёрам скоро будет нужен новый капитан.

• Your captain should make a speedy recovery now.

  Теперь ваш капитан должен скоро поправиться.

• And its captain is to sail it as commanded.

  А капитан выполняет то, что ему приказали.

• The captain of the ship is giving orders.

  Да, вот капитан и подает команды.

• My ship, makes me captain.

  Мой корабль, я - капитан.

• The Dutchman must always have a captain.

  У Голландца всегда должен быть капитан.

• As captain, I now pronounce you...

  Как капитан, я объявляю вас...

• I'm a captain, and I can help you.

  Я капитан и могу тебе помочь.

• No captain on this island's ever known that kind of power.

  Ни один капитан на этом острове никогда не познает эту силу.

• We need a respected captain to stand up and bless it.

  Нам нужен уважаемый капитан, который встанет и благословит это.

• He is your teacher, not the captain of the football team.

  Он твой учитель, а не капитан футбольной команды.

• I'm a captain, not a junk dealer.

  Я капитан, а не барахольщик.

• I took it to mean "captain".

  Я так понял, это значит "капитан".

• You should be proud of him, captain.

  Вы должны гордиться им, капитан.

• But, sir, a captain can't run the intelligence branch.

  Но, сэр, капитан не может руководить разведкой.

• This is the captain that's going to shepherd us to freedom.

  Это капитан, что несёт нам свободу.

• I see the captain's turned on the seat belt sign.

  Вижу капитан включил табло "пристегните ремни".

• George will think I only want him back because he has become a wealthy captain.

  Джордж подумает, что я хочу вернуть его назад, только потому, что теперь он - богатый капитан.

• Vladimir Karpatov, captain of the plane.

  Я капитан корабля, Владимир Карпатов.

Другие варианты перевода слова captain

• Captain
• Командир
• Сэр
• Капитанском
• Кэп
• Апитан
• Начальник
• Капитан команды
• Капитал
• Гауптштурмфюрер
• Гауптман
• К-н