| Mr. Tariiji, I'm captain Raydor. | Мистер Тариджи, я капитан Рейдор. |
| Of course, the captain might be able - to arrange a deal for her. | Конечно, капитан, может быть, сможет... организовать для неё сделку. |
| Where would you want us, captain? | Где вы хотите, чтобы мы расположились, капитан? |
| I think they're planning on leaving the country as soon as the captain's hitch is up. | Я думаю, они планируют покинуть страну как только капитан раскидает завал на работе. |
| Those reporters are hungry for a statement from you, captain. | Эти репортёры жаждут услышать ваше заявление, капитан. |
| Let me call it in, see if the captain thinks we've got enough for a warrant. | Давай позвоним капитану и посмотрим, считает ли капитан, Что мы имеем достаточно для ордера. |
| Your captain said that you were on the way over. | Ваш капитан сказал, что вы уже едете. |
| His captain said he'd be here. | Его капитан сказал, что он будет здесь. |
| This is captain ray gillette, welcoming you aboard from the flight deck. | На борту, из капитанской кабины, вас приветствует капитан Рэй Джилетт. |
| As long as we're crossing, he's captain. | Пока мы переплываем, он наш капитан. |
| As your captain and your friend, give it all you've got. | Как твой капитан, и друг: Покажи им всем, на что ты способна. |
| That boat's almost as handsome as her captain. | Красивая лодка, но капитан еще лучше. |
| How skilled you are, captain. | Ќасколько же ты ловкий, капитан. |
| Dean Feller, meet captain Beckett of the 12th precinct. | Декан Феллер, позвольте представить - капитан Беккет из 12 участка. |
| You know, maybe the captain buried this as a decoy. | Знаешь, капитан мог закапать тут ложный клад. |
| We couldn't get to him, captain. | Мы не смогли его забрать, капитан. |
| I'm the captain, I like dan's ideas. | Я капитан, и мне нравятся идеи Дэна. |
| I make a motion to call a no-confidence vote in our captain. | Я делаю движение и мне позволил через недоверия наш капитан. |
| Stan Baines, captain for West Melbourne. | Стэн Бэйнс, Капитан Западного Мельбурна. |
| Not you! Welcome back Kai, captain of my heart. | Не ты, привет тебе, Кай, капитан моей души. |
| OK Lexx, I am your captain now. | Ладно, Лексс, у тебя один капитан - я. |
| Normally the captain gives the ordes, but... | Обычно капитан отдает приказы, однако... |
| Well, the captain was in good physical condition. | Что ж, капитан был в хорошей форме. |
| Every captain on the island is buzzing about who will be joining you on consort. | Каждый капитан на этом острове обсуждает, кто станет сопровождать вас. |
| More importantly, the captain is strong in a fight, second only to you. | Важно то, что капитан в бою уступает только тебе. |