| Getting very confused readings, captain, but this is definitely the source of the energy drain. | Показания нестабильны, капитан, но это, безусловно, источник потери энергии. |
| That is what is drawing us toward it, captain. | Вот, что тянет нас вперед, капитан. |
| We are not safe, captain. | Мы не в безопасности, капитан. |
| Another vessel in planet orbit, captain. | Еще одно судно на орбите планеты, капитан. |
| The sensors indicate no damage to the vessel, captain. | Сенсоры не обнаружили повреждений у судна, капитан. |
| I have their surgeon's log, captain. | Я нашел журнал хирурга, капитан. |
| Not that I have observed, captain. | Насколько я заметил, то нет, капитан. |
| Yes, I heard, captain. | Да, я слышал, капитан. |
| Seven hours and eight minutes, captain. | 7 часов и 8 минут, капитан. |
| You have a well-trained Bridge crew, captain. | У вас прекрасно тренированный экипаж, капитан. |
| I am weak, captain, but not in difficulty. | Я слаб, капитан, но могу держаться. |
| There's no question about his guilt, captain. | Его вина не подлежит сомнению, капитан. |
| If you can remember your exact words, captain... | Если сможете вспомнить точные слова, капитан... |
| It is similar to deflector panels I've seen, captain, but far more complicated. | Похоже на панели отражателя, которые я видел, капитан, но куда сложнее. |
| I do have an excellent eye for musical notes, captain. | Я прекрасно умею читать ноты, капитан. |
| But then the captain bought me and made me official. | Но потом капитан меня купил, и я стал официальным. |
| Detective Diamond thought the captain might be giving you better cases. | Детектив Даймонд думает, что вам капитан отдаёт дела получше. |
| In the urban residential book You are recorded as a captain in resignation. | В городской, обывательской книге, вы записаны как отставной капитан. |
| Any captain worth his salt knows when a storm's brewing. | Любой капитан знает, когда надвигается шторм. |
| I'm sorry the captain ever forced me to ride with you. | Я жалею, что капитан заставил меня работать с тобой. |
| Listen, captain, I have this friend... | Капитан, у меня есть приятель... |
| The captain can be very particular about his stuff. | Капитан очень трепетно относится к своим вещам. |
| The worst call a police captain can get is the one I got this morning. | Сегодня утром я пережил худший звонок, который может получить капитан. |
| His captain swears he wasn't dirty. | Капитан уверяет, что он не состоял на учёте. |
| You know exactly what a captain should and would do. | Ты точно знаешь, что должен делать капитан. |