| I watched the captain shoot the man I swore to protect. | Смотрел, как Капитан стрелял в человека, которого я клялся защитить. |
| I captain a ship named Serenity. | Я Капитан корабля "Серенити". |
| OK. captain Joseph Downey has arrived back at the station. | Хорошо. Капитан Джозеф Дауни приехал в участок. |
| You're right, captain, doesn't have to be him. | Вы правы, капитан, не должен быть он. |
| I had to escape because the captain would not let me leave the ship. | Я был вынужден бежать потому что капитан не разрешил мне покинуть корабль. |
| But I thought you were a boat captain. | Но я думала ты капитан корабля. |
| I came straight to you, captain. | Я сразу пришла к вам, Капитан. |
| We were in the main room with the family when the captain sounded the alarm. | Мы были в главном зале с семьей, когда капитан услышал сигнализацию. |
| The barge is loaded and the captain's keen to depart. | Баржа загружена и капитан собирается отправляться. |
| We're happy the captain's here. | А мы рады, что капитан тут. |
| The police captain just called from Brooklyn. | Только что звонила капитан полиции из Бруклина. |
| I need that captain to look after him until the time comes. | Я хочу, чтобы капитан опекал его, пока не придет время. |
| But I thought the captain shot him down already. | Но я думал, что Капитан уже закрыл его. |
| And me, Frank Gallagher, father, teacher, mentor, captain of our little ship. | И я, Фрэнк Галлагер, отец, учитель, наставник, капитан нашего маленького корабля. |
| And we must not forget that he was the captain of the ship. | Не забывайте, что он был капитан корабля. |
| I'm a sea captain, or rather I used to be. | Я морской капитан, а точнее я им когда-то был. |
| My delivery was intercepted, captain. | Капитан, моя поставка была прервана. |
| A good captain uses his brain, not just his whip. | Хороший капитан пользуется головой, а не только хлыстом. |
| You should save your money captain, for when we get to lisbon. | Поберегите деньги, капитан, в Лиссабоне они вам понадобятся. |
| This - the French from all the names, my captain. | Это - самое французское из всех имён, мой капитан. |
| I'll run after him, my captain. | Я сбегаю за ним, мой капитан. |
| I just came from watch, captain. | Я только что пришел из смотреть, капитан. |
| Do me this favor, captain. | Окажите мне эту милость, капитан. |
| Your cheap propaganda slogans won't work, captain. | Ваш дешевых пропагандистских лозунгов не будет работать, капитан. |
| Ready for what you taught us, captain. | Готовы к чему вы учили нас, капитан. |