Примеры в контексте "Captain - Капитан"

Перевод

Примеры

Примеры: Captain — Капитан

• You have that right, captain.

  Вы имеете на это право, капитан.

• You appear to be healthy and intelligent, captain.

  Кажется, вы здоровы и умны, капитан.

• And you're aware that a captain is responsible for everything that occurs on his ship.

  Капитан несет ответственность за все, что происходит на корабле.

• But, captain, if you become too ill...

  Но, капитан, если с вами...

• There may be other emotions at work in this case, captain.

  В этом случае, возможно, тут дело в других эмоциях, капитан.

• Let me give you a few names, captain.

  Я назову вам несколько имён, капитан.

• Ayear ago, the captain shot and killed a bank robber named Mike Prager.

  Год назад, капитан пристрелил грабителя по имени Майк Прегер.

• I'm assuming that the good captain was in the bath.

  Осмелюсь предположить, что капитан был в ванной.

• I'm told That said captain is one of the finest officers in the regiment.

  Насколько мне известно, капитан один из лучших офицеров в полку.

• Come on, captain, you just have to give us an explanation.

  Нет, капитан, вы просто должны объясниться.

• I am the captain of the softball team.

  Короче говоря я теперь капитан бейсбольной команды.

• Detective Wells, I'm Sandra Russo, your new captain.

  Детектив Уэллс, я Сандра Руссо, ваш новый капитан.

• And of course, Jack Gourlay is Galt's team captain.

  И, конечно же, Джек Гоерлей, капитан команды Галта.

• Louis Lecossais, merchant navy captain.

  Луи ле Кассе. Капитан торгового флота.

• Shipshape it is, sir, but I'm not the captain.

  Готово, сэр, только я не капитан.

• No, you know me, just an old ship captain.

  Ну, ты знаешь меня, я как старый капитан корабля.

• Come morning your captain will be in his bed and you in the gallows.

  Из-за нее завтра твой капитан будет в своей постели, а ты на виселице.

• They are ugly filled with hatred weak Just like your captain Trevor.

  Они уродливы, исполненные ненавистью, слабые, как и твой капитан Тревор.

• Well, thank you for your time, captain.

  Что же, спасибо за ваше время, капитан.

• Looks like we've got a first- contact situation, captain.

  Похоже у нас ситуация первого контакта, капитан.

• Well, it's nothing personal, captain.

  Ну, ничего личного, капитан.

• All in good time, captain.

  Всё в своё время, Капитан.

• It's still there, captain.

  Он всё ещё здесь, капитан.

• I shouldn't have expected you to understand, captain.

  Мне не следовало надеяться на ваше понимание, капитан.

• I'm afraid a ship's captain can only be cooped up for so long.

  Боюсь, капитан корабля не может сидеть взаперти так долго.

Другие варианты перевода слова captain

• Captain
• Командир
• Сэр
• Капитанском
• Кэп
• Апитан
• Начальник
• Капитан команды
• Капитал
• Гауптштурмфюрер
• Гауптман
• К-н