Примеры в контексте "Captain - Сэр"

Перевод

Примеры

Примеры: Captain — Сэр

• Outpost 2 coming into sensor range, captain.

  Аванпост 2 входит в зону досягаемости датчика, сэр.

• And showing on my sensors, captain.

  Я вижу его на моих датчиках, сэр.

• Back on their original course, captain.

  Они вернулись на изначальный курс, сэр.

• The meteorite beam has not deflected it, captain.

  Метеоритный луч не отражает, сэр.

• This is not human skin tissue, captain.

  Это не человеческая ткань, сэр.

• Captain, Lord Vader demands an update on the pursuit.

  Сэр, лорд Вейдер требует отчет.

• Dilithium chamber's at maximum, Captain.

  Дилитиевые камеры на максимальном уровне, сэр.

• 'Tis my duty to enforce the law, Captain.

  Следить за соблюдением закона - моя обязанность, сэр.

• Sir John Gates, captain of my guard...

  Сэр Джон Гейтс, капитан моей стражи.

• But, sir, a captain can't run the intelligence branch.

  Но, сэр, капитан не может руководить разведкой.

• But, sir, I want to be captain one day, and clashing with the brass is career suicide.

  Но, сэр, я когда-нибудь хочу стать капитаном, а конфликты со "значками" - карьерное самоубийство.

• I'm on my honor, sir, if the captain asks.

  Я всегда честен, сэр, когда спрашивает капитан.

• Sir, the captain has asked everyone to take their seats...

  Сэр, капитан попросил всех пассажиров занять свои места.

• No, sir. I'm a captain.

  Нет, сэр, я капитан.

• Sir, the captain is not being held in the Gideon council chamber.

  Сэр, капитана держат не в совете Гидеона.

• Shipshape it is, sir, but I'm not the captain.

  Готово, сэр, только я не капитан.

• He killed my captain, sir.

  Он убил моего капитана, сэр.

• Yes, sir, right away, captain.

  Да, сэр, есть, капитан.

• And now, your captain will render an ancient Irish favourite.

  Да, сэр. А сейчас ваш капитан споет любимую старую ирландскую песню.

• I concur with captain rex, Sir.

  Я согласен с капитаном Рексом, сэр.

• A hard choice, sir, but one that any responsible captain must make given the changing circumstances.

  Трудный выбор, сэр, но любой ответственный капитан делает его учитывая меняющиеся обстоятельства.

• Dr. Michaelson... the captain would like to say how very pleased he is... to have you on board, sir.

  Доктор Майклсон! Капитан просил передать, что для него большая радость - ... принимать вас на борту, сэр.

• Well, sir, I think I noticed the captain make a sort of a move with his hand.

  Сэр, мне кажется, что капитан сделал какое-то движение рукой.

• In 1796 Strachan was appointed to command HMS Diamond, after her previous captain, Sir Sidney Smith had been captured during a cutting-out expedition.

  В 1796 году Стрэчен был назначен командовать HMS Diamond, после того как ее предыдущий капитан, сэр Сидней Смит, был захвачен в плен во время его экспедиции.

• Sir, our captain is still missing, and I now demand that I be allowed to transport to Gideon as we agreed.

  Сэр, наш капитан пропал, и я настаиваю, чтобы меня отправили на Гидеон, согласно договоренности.

Другие варианты перевода слова captain

• Капитан
• Captain
• Командир
• Капитанском
• Кэп
• Апитан
• Начальник
• Капитан команды
• Капитал
• Гауптштурмфюрер
• Гауптман
• К-н