| When Captain Spencer heard the news, he reportedly burst into tears. | Когда капитан Спенсер услышал эту новость, он заплакал. |
| Captain Britain was sent to an alternate Earth, known as Earth-238, by Merlyn. | Капитан Британия был отправлен Мерлином на альтернативную Землю, известную как Земля-238. |
| Captain, I must remind you that the Ferengi are not members of the Federation. | Капитан, должен напомнить, что ференги не входят в Федерацию. |
| Captain, security has been breached in the shuttle Bay. | Капитан, они взломали отсек для шаттлов. |
| They're setting a course for the planet, Captain. | Они направляются к планете, капитан. |
| Captain, a gravitational eddy from the wormhole is attracting the Ferengi shuttle. | Капитан, гравитационный вихрь из червоточины притягивает шаттл ференги. |
| Captain, the entrance to the wormhole is moving. | Капитан, вход в червоточину перемещается. |
| That, Captain, is an error in judgment. | Это ошибка в суждении, капитан. |
| Surely I don't need to explain the concept of misleading suspects to you, Captain. | Конечно, мне не нужно объяснять концепцию запутывания подозреваемых вам, капитан. |
| Finally Captain Pete is unamused and puts Mickey to work peeling potatoes. | Наконец приходит капитан Пит и заставляет Микки Мауса чистить картошку. |
| So, let me tell you something, Captain. | Позвольте вам сказать кое-что, капитан. |
| Captain, I would like to take my unit off of this assignment. | Капитан, я хотел бы снять мое подразделение с этого назначения. |
| The Captain is the last great man oftobacco. | Капитан - это последний гигант табака. |
| When I need your assistance, I'll ask for it, Captain. | Когда мне понадобится ваша помощь, я вам обращусь, капитан. |
| Well, I can't be concerned about your case, Captain. | О вашем деле я могу не волноваться, капитан. |
| The name of the German officer was Captain Wilm Hosenfeld. | Имя немецкого офицера было капитан Вильм Хозенфельд. |
| Stand down, Captain Carter, unless you plan to kill us. | Опустите оружие капитан Картер, если не собираетесь убить нас. |
| I am pleased to see you, Captain Carter. | Рад вас видеть, капитан Картер. |
| Captain Carter does deserve to be punished, my queen. | Капитан Картер заслуживает наказания, моя королева. |
| I'm Captain Typho of Her Majesty's security service. | Я Тайфо, капитан службы безопасности её Величества. |
| The ship's Captain turned orange, attacked you, then exited the vessel. | Капитан корабля обратился оранжевым, атаковал вас, а затем покинул судно. |
| Captain Leo Davidson, a pilot in the U.S. Air Force. | Капитан Лео Дэвидсон, пилот ВВС США. |
| Captain, sir, there's something happening with the Ood. | Капитан, сэр, что-то происходит с Ууд. |
| Nick, Captain needs to see you, now. | Ник, тебя хочет видить капитан. |
| Captain, we get in a fire fight and run out of fuel... | Капитан, нам и так не хватает топлива... |