| I hope this boat has a Captain. | Надеюсь у этой лодки есть капитан. |
| I'm Captain J.J. Jones, Lincoln Park Juvenile Division. | Меня зовут Капитан Джей Джей Джонс, отделение Линкольн Парк Джувенил. |
| Captain, your handling of the Christine Collins case has exposed this department to public ridicule. | Капитан, ваш подход к делу Кристины Коллинс поставил наше отделение под удар общественных насмешек. |
| Captain Jones was acting on information he believed to be correct. | Капитан Джонс действовал в соответствии с полученной информацией, которую он считал верной. |
| Max, it's either Captain or Jake. | Макс, или капитан или Джейк. |
| Captain, I'm telling you... | Капитан, я же говорю вам... |
| Dead slow ahead both, Captain. | Есть самый малый ход, капитан. |
| There are no stars, Captain. | На небе нет звезд, капитан. |
| No, thank you, Captain Awesome. | Нет, спасибо, капитан, я поищу в нете. |
| You might say I'm Captain Derickson to his Lincoln. | Можно сказать, что я капитан Дериксон для этого Линкольна. |
| Captain Williams, best of the best, couldn't live without him. | Капитан Уильямс, лучший из лучших, жить без него не могу. |
| Yes. Yes, thank you, Captain Williams. | Да, спасибо, капитан Уильямс. |
| Captain, here's the report on that smuggling ring. | Капитан, это отчёт о той шайке контрабандистов, который вы запрашивали. |
| Don't worry about us, Captain. | О нас не волнуйтесь, капитан. |
| We'll help you with that, Captain. | С этим мы сможем вам помочь, капитан. |
| A lot has happened since you left, Captain. | С тех пор, как вы улетели... многое произошло, капитан. |
| But Captain, the neighborhood we were at todayneeds us. | Но Капитан этот район нуждается в в нас сегодня. |
| My name is Captain Richard Lucas of the Georgian Navy, and this is my steamboat. | Я Ричард Лукас, капитан ВМС Джорджии, а это мой пароход. |
| Captain, major Neville's boat, dead in the water, sir. | Капитан, лодка майора Невилла стоит без движения, сэр. |
| Now, Captain, hold the course. | Теперь, капитан, держите курс. |
| Captain Reece will see that she gets there. | Капитан Рис проверит и получит все результаты... |
| Captain, there seems to be a problem with the buffet. | Капитан, похоже, у нас проблемы в столовой. |
| LAUGHTER You're being Captain Horrid. | (смех) Ты будешь Капитан Противный. |
| This is Captain Tsing of the Aegis. | Это капитан Цинг с корабля Эгисов. |
| Captain, I drink four of these a day. | Капитан, я таких четыре в день выпиваю. |