Примеры в контексте "Captain - Капитан"

Перевод

Примеры

Примеры: Captain — Капитан

• I have visual contact, captain.

  У меня есть изображение, капитан.

• We think much alike, captain, you and I.

  Мы думаем похоже, капитан, вы и я.

• Yes, we're very much alike, captain.

  Да, капитан, мы очень похожи.

• The heroic captain and the intrepid doctor cross interstellar space to preserve our health.

  Героический капитан и отважный доктор пересекли межзвездное пространство ради нашего здоровья.

• One might think that you had more important duties than harassing people, captain.

  Мне казалось, что у вас есть дела поважнее, чем преследование людей, капитан.

• One of us was enough, captain.

  Одного из нас достаточно, капитан.

• We will need top efficiency, captain.

  Нам надо действовать осторожно, капитан.

• And now, your captain will render an ancient Irish favourite.

  Да, сэр. А сейчас ваш капитан споет любимую старую ирландскую песню.

• Ship's outer skin is beginning to heat, captain.

  Наружный слой корабля начал нагреваться, капитан.

• Mr. Spock is not on the bridge, captain.

  М-ра Спока нет на мостике, капитан.

• We're back to normal time, captain.

  Мы вернулись в нормальное время, капитан.

• This does open some intriguing prospects, captain.

  Это и правда открывает нам интересные возможности, капитан.

• I know he's alive down there, captain.

  Я знаю, что он жив, капитан.

• This is not a vain display, captain.

  Это не пустые слова, капитан.

• Have them meet me in the Transporter Room after the captain has beamed down.

  Пусть встретятся со мной в транспортном отсеке, когда капитан спустится.

• Thank you for letting me make the decision, captain.

  Спасибо, что позволили мне принять решение, капитан.

• Frankly, I was rather dismayed by your use of the term "half-breed," captain.

  Честно говоря, меня напрягло использование вами термина "полукровка", капитан.

• You're a state police captain, and you know the drill.

  Вы капитан полиции штата и вам знаком порядок.

• I was hiding, captain side eyes, in the safest place in the universe - heaven.

  Я прятался, капитан глаза-во-все-стороны, в самом безопасном месте во вселенной - на небесах.

• It's simply the captain is immune to my charms.

  Один лишь капитан стойко противостоит моим чарам.

• Well, captain, it seems you do have a gun problem on your reservation.

  Ќу, капитан, похоже, у вас в вашей резервации есть проблема с оружием.

• The man he held hostage was Tom O'Rourke, captain of the San Dominick.

  Человека, которого он взял в заложники, звали Том О'Рурк, капитан "Сан Доминик".

• I am well aware of that, captain, but the computers contain nothing on this phenomenon.

  Я знаю, капитан, но в компьютере нет ничего об этом явлении.

• I would say not, captain.

  Я бы сказал, нет, капитан.

• I cannot say what it is, captain.

  Не могу сказать, что это, капитан.

Другие варианты перевода слова captain

• Captain
• Командир
• Сэр
• Капитанском
• Кэп
• Апитан
• Начальник
• Капитан команды
• Капитал
• Гауптштурмфюрер
• Гауптман
• К-н