| Captain, please don't make me do this. | Капитан, не просите меня об этом. |
| Captain, keep the dials below the red. | Капитан, держите уровень ниже красного. |
| Captain, Sebastian Moran is going to attempt suicide. | Капитан, Себастьян Моран предпримет попытку суицида. |
| Thanks to Iron Man and Winter Soldier, Captain America was able to defeat Red Skull. | Разделавшись с солдатами Железный человек и Капитан Америка, обезоруживают Красного Черепа. |
| In 1794 she fought at the Glorious First of June under Captain John Thomas Duckworth. | В 1794 сражался при Первом июня, капитан Джон Дакворт. |
| His lair is discovered by the hero known as the 'Captain'. | Его логово было обнаружено супергероем, известным как Капитан. |
| Captain Wright was a highly decorated naval officer and a valued member of the DOD. | Капитан Райт был квалифицированным морским офицером и очень ценным членом минобороны. |
| Servant: Captain Hume of His Majesty's Ship the Scarborough. | Хьюм, капитан корабля Его Величества «Скарборо». |
| Captain Jones was acting on information he believed to be correct. | Капитан действовал согласно данным, которые он считал верными. |
| After the war, the Federal Republic of Germany awarded Captain Gustav Schröder the Order of Merit. | После войны капитан Шрёдер был награждён Федеративной Республикой Германии орденом «За заслуги». |
| Paladin disables the team with knockout gas and attempts to capture Captain America. | Паладин отключает команду нокаутом газа и пытается захватить Капитан Америка. |
| Captain Cold was declared the leader of the Flash's Rogues Gallery. | Капитан Холод стал лидером галереи врагов Флэша. |
| Command of the ship was taken by Captain Anderson. | Командование фортом взял на себя капитан Андерсон. |
| February 14 - Captain James Cook is killed on the Sandwich Islands, on his third voyage. | 14 февраля - на острове Гавайи погиб капитан Джеймс Кук. |
| In the new series, Lieutenant Green and Captain Ochre are women. | Лейтенант Грин и Капитан Охра - женщины. |
| Captain, we've lost contact with the armoured car. | Капитан, компьютер потерял связь с машиной. |
| Captain will drive us all off, one by one. | Капитан нас всех доведет, одного за другим. |
| There's no logical pattern in it, Captain. | Здесь нет логической связи, капитан. |
| It's not exactly hard evidence, Captain Thurman. | Не слишком убедительное доказательство, капитан Турман. |
| Appearing and starting in every game as a team Captain. | Выводил во всех матчах сборную как капитан команды. |
| Captain, I'll give you a new heading. | Капитан, я задам новый курс. |
| Captain Renault will discuss that with you later. | Капитан обсудит это с вами позже. |
| Captain Stuart dug them both himself, for both bombs. | Капитан Стюарт сам выкопал их для обеих бомб. |
| It's an interesting system of justice you have, Captain. | У вас интересная система юстиции, капитан. |
| Part of being a Captain is knowing when to smile. | Хороший капитан знает, когда нужно улыбнуться. |