Примеры в контексте "Captain - Капитан"

Перевод

Примеры

Примеры: Captain — Капитан

• Meredith's son-in-law, former City captain Charlie Pringle, was a player.

  Зять Мередита, бывший капитан «Сити» Чарли Прингл, играл за этот клуб.

• Rated Donetsk team captain Darijo Srna missed the match due to injury.

  Номинальный капитан донецкой команды Дарио Срна пропускал поединок из-за повреждения.

• A National Guard captain dies after being shot in the head in Maracay while on duty.

  18 марта капитан Национальной гвардии скончался после того, как ему выстрелили в голову во время демонстрации в Маракае.

• It was seized and its captain, William Douglas, arrested.

  Британское судно было конфисковано, а его капитан Уильям Дуглас арестован.

• The Russian captain launches the missiles anyway, and the American submarine fires two torpedoes.

  Несмотря на опасность, российский капитан запускает ракеты, американцы атакуют «противника» двумя торпедами.

• His classmates included Kosaku Ariga, final captain of the battleship Yamato.

  Его одноклассником был Косаку Арига, последний капитан линкора «Ямато».

• Ulysses (ユリシーズ, Yurishīzu) Main character and captain of the Odyssey.

  ユリシーズ Юрисидзу) Главный герой и капитан корабля Одиссей.

• On the planet the captain Buran, and with him - the real Verkhovtsev lands.

  В этот момент на планету приземляется капитан Буран, а с ним - настоящий Верховцев.

• Team captain Bobby Orr scored 38 goals during the season.

  Капитан команды Бобби Орр забил 38 голов в сезоне, а команда выиграла чемпионат.

• The ship captain refused to pay any wages at all.

  Рисковавший жизнью капитан отказывался от любого вознаграждения.

• The captain, realising that his orders were being disobeyed, consulted his mate.

  Капитан, понимая, что его приказы игнорируются, обратился к первому помощнику.

• Club captain Roger Byrne was also killed, along with Mark Jones, Billy Whelan, Eddie Colman and Geoff Bent.

  Капитан клуба, Роджер Берн, также скончался, наряду с Марком Джонсом, Билли Уиланом, Эдди Колманом и Джеффом Бентом.

• We have two new friends now after we watched a television - captain Couture and doctor Farce.

  После просмотра телевидения у нас появились новые друзья - капитан Кутюр и доктор Фарс.

• In 1791, Gergonne enlisted in the French army as a captain.

  В 1791 Жергонн завербовался во французскую армию как капитан.

• In the 1981-82 season the club was managed by former England captain and World Cup winner Bobby Moore.

  В сезоне 1981/82 клуб возглавил бывший капитан сборной Англии и обладатель Кубка мира Бобби Мур.

• An American merchant sea captain, John Dominis (1796-1846) came to America in 1819 from Trieste, probably from a Croatian family.

  Американский морской торговый капитан Джон Доминис (1796-1846) приехал в Америку в 1819 году из Триеста, вероятно из Хорватской семьи.

• By the light of the sinking sun, the captain and first mate said goodbye to the last of their comrades.

  При свете заходящего солнца капитан и его помощник прощались с последним из своих товарищей.

• The casualties were very heavy and the captain was left as the senior officer.

  Потери были крайне тяжелые, и капитан был оставлен в качестве старшего офицера.

• In despair, captain Richard Batten blew up his own upper deck to drive away the Dutch.

  В отчаянии капитан Ричард Баттен взорвал свою собственную верхнюю палубу, чтобы отогнать голландцев.

• Phillips had survived less than eight months as a pirate captain but in this short period he had captured 34 ships.

  Как капитан, Филлипс прожил менее восьми месяцев, но за этот короткий срок он успел захватить 34 корабля.

• He also got the group title of the university league as a captain of the Nihon University boxing club.

  Он также завоевал титул чемпионата университетской лиги, как капитан боксёрского клуба Университета Нихона.

• However, the captain does not stop the ship but continues to Stockholm.

  Капитан не остановил судно и продолжил путь до Стокгольма.

• There the captain again meets with the envoys of the rebels and provides them with gold.

  Там капитан вновь встречается с посланцами восставших и передаёт им золото.

• But he replied: 'The captain must not leave his sinking ship.

  На что он мне ответил: Капитан не должен покидать потопающего корабля.

• It's like when captain America was trapped in the Antarctic ice...

  Как Капитан Америка, когда он замерз во льдах Антарктики...

Другие варианты перевода слова captain

• Captain
• Командир
• Сэр
• Капитанском
• Кэп
• Апитан
• Начальник
• Капитан команды
• Капитал
• Гауптштурмфюрер
• Гауптман
• К-н