| Your first official task, captain. | На твоё первое официальное задание, капитан. |
| And I made sure that your captain can retire with full benefits. | И я даю гарантию, что твой капитан сможет уйти на пенсию со всеми привилегиями. |
| There's a fat old captain of the guard down there with bow legs. | Вот там: толстый старый капитан охраны на кривых ногах. |
| I'm starting to feel caught in the middle here, captain. | Мне начинает казаться, что я на линии огня, капитан. |
| I'm Anthony, assistant shift manager and toppings captain. | Я Энтони помощник начальника смены и капитан глазури. |
| He's the captain of the swim team. | Он капитан школьной команды по плаванию. |
| You've seen how the captain looks at her. | Ты видела, как капитан на нее смотрит. |
| You don't understand yet, captain. | Ничего вам пока не понятно, капитан. |
| Combat strategy is your area of expertise, captain, not mine. | Военная стратегия - это по вашей части, капитан, не по моей. |
| I'm mayor Czubak, and that's captain Socha... | Я майор Чубак, а это капитан Соха... |
| Mr. William Bremner, you're the captain and a good one. | Мистер Виллиам Бремнер, вы капитан и хорший игрок. |
| The captain seems to be on a mission to prove something today so we've got to go fast. | Капитан сегодня, похоже, хочет всем показать себя, поэтому нам стоит поторопиться. |
| Here's our captain, Piers Hasselburg, and our lieutenant, Jean Egremont. | Это наш капитан, Пирс Хассельбург, и лейтенант Жан Эгремонт. |
| I think you would've made a terrific captain. | Думаю, из тебя вышел бы отличный капитан. |
| No, Ryder is their captain. | Нет, Райдер - это их капитан. |
| You get one of those hats, people call you captain. | Вы надеваете одну из этих шляп, и люди зовут вас капитан. |
| Yes it is me, captain. | Да, это я, капитан. |
| As you command, captain - but that star is a planet. | Как прикажешь капитан, но эта звезда - планета. |
| We got to hurry, captain Farrell. | Нам нужно спешить, капитан Фарелл. |
| Hello, this is your captain speaking. | Здравствуйте, вас приветствует капитан корабля. |
| But captain Connors is looking for it, too. | Но капитан Коннорс тоже ищет ее. |
| Gwenog Jones, captain of the Holyhead Harpies. | Гвеног Джонс - капитан "Холихедских Гарпий". |
| The captain needs to see you on the flight deck, right away. | Капитан хочет видеть вас в кабине экипажа, сюда. |
| Sorry I'm late, captain singh. | Простите, капитан, я опоздал. |
| And I need a brave captain at the helm to avoid those icebergs. | И мне нужен бравый капитан за штурвалом, чтобы не напороться на айсберг. |