Примеры в контексте "Captain - Капитан"

Перевод

Примеры

Примеры: Captain — Капитан

• Mr. Spock has stated that he believes the captain had no authority or order to cross the neutral zone.

  Мистер Спок считает, что капитан не имел никакого права вторгаться в нейтральную зону.

• As to the mental state of your captain, he was and is unfit to continue in command of the Enterprise.

  В таком состоянии капитан не способен продолжать командовать кораблем "Энтерпрайз".

• It's ready now, captain, but I don't know whether our circuits can handle this alien contraption.

  Я готов, капитан, но не знаю, выдержат ли наши цепи эту вражескую штуку.

• But, captain, since you assume responsibility for your people, you will take the punishment.

  Но, капитан, раз уж вы взяли ответственность за своих людей, вы понесете и наказание.

• Assuming the captain and the others are still alive, it would be unwise to endanger them by beaming down a large contingent.

  Если капитан и остальные еще живы, неразумно будет подвергать их опасности, высаживая большой отряд.

• And if you lose, captain?

  А если вы проиграете, капитан?

• [Natalie] When the captain couldn't find it, you suggested replacing it with the bottle.

  Когда капитан не смог его найти, вы предложили заменить его бутылкой.

• There's this former starship captain, all right?

  ј там еще был бывший капитан космического корабл€, пон€тно?

• It's my call, captain!

  Торп, успокойтесь - Это мое дело, капитан!

• captain specifically asked me to run it this year.

  Капитан попросил именно меня заняться этим в этом году.

• Tell me this, captain, are you right-handed?

  Скажите, капитан, Вы правша?

• I quite like the idea of that boat sailing around and the captain, with a teaspoon, just going...

  Мне нравится идея этого корабля, плывущего тихонько, и капитан с чайной ложкой такой...

• Check the time yourself, captain, and then tell -

  Взгляните сами, капитан, и скажите...

• Like I said, captain, the ice is melting.

  Дело в том, капитан, что лёд уже растаял.

• But, captain, he is gone.

  Но, капитан, он уже улетел!

• I beg of you! Reconsider, captain!

  Капитан, умоляю, пересмотрите решение.

• Our captain told us straight up not to put this into DECS...

  Честно говоря, капитан сказал нам не вносить это в базу.

• You're going to have a great captain!

  Это должен быть очень хороший капитан...

• Would you do me a favor, captain?

  Не окажете мне услугу, капитан?

• I don't need a captain shoot me down all day long

  Мне не нужен капитан, который оскорбляет меня целыми днями

• The captain has either said too much or he has said too little.

  Капитан сказал нам или слишком много или слишком мало.

• The captain put him down in the log as overboard.

  Капитан записал о нем в судовом журнале как о выпавшем за борт

• The captain says we may raise the island at dawn.

  Капитан говорит что остров может появится на рассвете

• Experience has been enough, strogoff captain

  Этого эксперимента достаточно, капитан Строгов.

• If she is desperate, it is exactly that I need, strogoff captain.

  Если оно отчаянное, это как раз то, что мне нужно, капитан Строгов.

Другие варианты перевода слова captain

• Captain
• Командир
• Сэр
• Капитанском
• Кэп
• Апитан
• Начальник
• Капитан команды
• Капитал
• Гауптштурмфюрер
• Гауптман
• К-н