Примеры в контексте "Captain - Капитан"

Перевод

Примеры

Примеры: Captain — Капитан

• I don't blame you, captain.

  И я не виню вас, капитан.

• The fact is, captain, I have a great admiration for your Starfleet.

  Правда в том, капитан, что я весьма восхищен вашим межзвездным флотом.

• I respect you, captain, but this is war.

  Я уважаю вас, капитан, но это война...

• We may not get the chance, captain.

  Такого шанса может не быть, капитан.

• They will not come here, captain.

  Они сюда не придут, капитан.

• Why, nothing happened to them, captain.

  А с ними ничего не случилось, капитан.

• Less than 7,000 to one, captain.

  Менее 7000 к одному, капитан.

• Even a commander like myself always under surveillance, captain.

  Даже за мной, как военачальником, всегда следят, капитан.

• Millions of years ago, captain we were humanoid, like yourselves.

  Миллионы лет назад, капитан, мы тоже были гуманоидами, как вы.

• It would appear, captain, that he finds you a disappointment.

  Кажется, капитан, он в вас разочаровался.

• I have no quarrel with you, captain.

  Оружие. Мне нечего с вами делить, капитан.

• The last thing I want around is a ham-handed ship's captain.

  Последнее, что я хочу видеть рядом, это неуклюжий капитан.

• He simply appears to have turned himself off, captain.

  Очевидно, он отключился, капитан.

• And it is a very pleasant place, captain.

  Это очень прелестное место, капитан.

• I'll live forever, captain.

  Я буду жить вечно, капитан.

• I believe that is the correct amount, captain.

  По-моему, количество верное, капитан.

• I gave Spock his first instruction in computers, captain.

  Я давал Споку первые уроки работы за компьютером, капитан.

• You don't understand the Vulcan way, captain.

  Вы не понимаете вулканские обычаи, капитан.

• Back on original heading, captain.

  Мы на прежнем курсе, капитан.

• That was intended from the beginning, captain.

  Так и было задумано изначально, капитан.

• Find your own answers, captain.

  Сами ищите свои ответы, капитан.

• They could not surrender, captain.

  Они не могли сдаться, капитан.

• We have reached projected point 3, captain.

  Мы достигли запланированной точки З, капитан.

• In fact, captain, I would say quite impossible.

  Я бы сказал, капитан, что почти невозможно.

• Believe me, captain, immortality consists largely of boredom.

  Поверьте, капитан, бессмертие состоит в основном из скуки.

Другие варианты перевода слова captain

• Captain
• Командир
• Сэр
• Капитанском
• Кэп
• Апитан
• Начальник
• Капитан команды
• Капитал
• Гауптштурмфюрер
• Гауптман
• К-н