Примеры в контексте "Captain - Капитан"

Перевод

Примеры

Примеры: Captain — Капитан

• That's all I got, captain.

  Все, что я понял, капитан.

• To obtain that kind of communication, captain, it will be necessary to touch it.

  Чтобы получить такого рода контакт, капитан, мне нужно прикоснуться к нему.

• Just wanted to tell you the eggs have started to hatch, captain.

  Хотел сказать, что детишки начали вылупляться, капитан.

• Really, captain, my modesty...

  Знаете, капитан, моя скромность...

• Distress call definitely came from one of the solar systems in this sector, captain.

  Поступил сигнал бедствия от одной из солнечных систем в этом секторе, капитан.

• Nonetheless, captain, sensors show nothing but debris where we charted seven planets last year.

  Тем не менее, капитан, судя по сенсорам, там лишь обломки на месте семи планет, обнаруженных в прошлом году.

• I would say none, captain.

  Я бы сказал, никаких, капитан.

• The drop in power is definite, captain, but negligible.

  Спад есть, капитан, но не существенный.

• I remind you, captain, I'm entirely opposed to this delay.

  Напоминаю вам, капитан: я крайне возражаю против данной остановки.

• You have two hours and 43 minutes, captain.

  У вас два часа и 43 минуты, капитан.

• I'm sure the authorities will be pleased by your diligence, captain.

  Убежден, руководство будет довольно вашим усердием, капитан.

• Whatever it was, captain, it just burned up in the atmosphere.

  Что бы это ни было, капитан, оно только что сгорело в атмосфере.

• He'll be coming around soon, captain.

  Он приходит в себя, капитан.

• He doesn't hear you, captain.

  Он вас не слышит, капитан.

• I shouldn't depend on that happening again, captain.

  Вряд ли это произойдет снова, капитан.

• I am formulating a theory, captain.

  У меня сложилась теория, капитан.

• So you are the captain of these brave lads.

  Значит, вы капитан этих бравых хлопцев.

• My greetings and felicitations, captain.

  Примите мои приветствия и поздравления, капитан.

• We've lost contact with the ship, captain.

  Мы потеряли связь с кораблем, капитан.

• Notice the wood fire, captain.

  Посмотрите на огонь в камине, капитан.

• Dear captain, so many questions.

  Мой капитан, так много вопросом.

• They didn't, captain, not clearly.

  Они не прорвались, капитан, не совсем.

• You've been quite derelict in your social duties, captain.

  Вы совсем забросили свои социальные обязанности, капитан.

• Why, I do believe that the dear captain is jealous of me.

  Мне кажется, что наш дорогой капитан ревнует.

• Can we know what his range is, captain?

  А мы знаем, какой у него диапазон, капитан?

Другие варианты перевода слова captain

• Captain
• Командир
• Сэр
• Капитанском
• Кэп
• Апитан
• Начальник
• Капитан команды
• Капитал
• Гауптштурмфюрер
• Гауптман
• К-н