| He's not really a captain, Rose. | Он не настоящий капитан, Роза. |
| The captain of the ocean freighter Achilles. | Капитан океанского транспорта "Ахилл". |
| This is your captain, Frank J. Lapidus. | Говорит Ваш капитан, Фрэнк Лапидус. |
| Shelly Wagner, captain of the cheer team. | Шелли Вагнер, капитан группы поддержки. |
| I expected no less, captain. | Другого я и не ждал, капитан! |
| I hope you'll forgive me, captain. | Надеюсь, вы извините меня, капитан. |
| But you're no longer the captain of my boat. | Но ты больше не капитан моей подлодки. |
| My captain seems to think you might be of some help coming up with a plan here. | Похоже, мой капитан полагает, что вы могли бы помочь нам разработать план. |
| I'm only here because my captain asked me to be. | Я здесь лишь потому, что мой капитан попросил меня тут быть. |
| Me and my captain, we didn't fire nukes at Pakistan. | Я и мой капитан, мы не стреляли ядерными зарядами по Пакистану. |
| Sir, the captain has asked everyone to take their seats... | Сэр, капитан попросил всех пассажиров занять свои места. |
| So when their captain challenged us to a contest of courage, teamwork and sacrifice, I accepted on your behalf. | И так, когда их капитан вызвал нас на соревнование храбрости, взаимодействия и самоотдачи, я согласился от вашего имени. |
| To the best crew any captain ever had. | За лучшую команду, которую любой капитан когда-либо имел. |
| A man called captain Joe Katanga. | Человек, которого завали капитан Джо Катинга. |
| Jeff, Ronnie, and the captain, They assault the red door. | Джефф, Ронни и капитан. штурмуют красную дверь. |
| Your report was fiction, captain. | Ваш рапорт - подделка, капитан. |
| Look, if captain kessel finds out Hawkins is dead, that's it. | Слушайте, если капитан Кессель обнаружит что Хокинс мёртв - то всё. |
| Hawkins and his area captain, Kessel. | Хокинс и его капитан, Кессель. |
| I am the captain, you are the first officer. | Я - капитан, а ты - мой первый офицер. |
| I bet you I'm the captain. | Спорим, что я - капитан. |
| And the captain is delighted to dine with you. | И капитан очень рад от предстоящего ужина с тобой. |
| All the healthy ones are in the club, captain. | Все здоровые находятся в клубе, капитан. |
| Yesterday, during dinner, the captain has told me how he felt. | Вчера на ужине капитан открылся мне. |
| You're a captain in the United States Marines. | Вы - капитан морской пехоты Соединенных Штатов. |
| I will fetch you a robe, captain. | Я принесу ваш халат, капитан. |