| This plan is the same in both maps. | Этот рисунок же с обеих сторон. |
| He used the same truck for both jobs. | Использовал один грузовик для обеих работ. |
| Yes, we will trial the cure on them both. | Оно потрясающее и становится только лучше. Да, мы попытаемся вылечить их обеих. |
| And you'll live now for both of you. | И ты будешь жить за вас обеих. |
| You got people on both stairs. | У тебя есть люди на обеих лестницах. |
| We've both got busy lives now. | У нас обеих теперь другая жизнь. |
| Henry, you've got to think of both daughters at this point. | Генри, тебе нужно думать об обеих дочерях. |
| You have 48 hours to terminate both targets. | У тебя 48 часов на устранение обеих цепей. |
| She's been known to eat from both sides of the buffet. | Помнится, она пробовала есть с обеих сторон буфета. |
| It was it is important for both of us. | Это было важно для нас обеих. |
| And trust requires vulnerability... on both sides. | А доверие - уязвимости... Обеих сторон. |
| Your feelings for Clarke put both of you in danger. | Твои чувства к Кларк - угроза для вас обеих. |
| His fingerprints were on the gun, but so were both women's. | На оружии были его отпечатки, как, впрочем, и обеих женщин. |
| Jennings accuses both women of being greedy and draining his life of any meaning. | Дженнингс обвиняет обеих женщин в жадности и лишении его жизни всякого смысла. |
| I would like to do both an effort to make friends with her. | Я всего лишь прошу вас обеих подружиться с ней. |
| I suspect that the defendant may have Even loved both these women. | Я даже допускаю, что подсудимый любит обеих этих женщин. |
| I also suspect that he may now have lost them both. | Я даже могу предположить что он потеряет обеих женщин. |
| Well, Charlie, we can't lose them both. | Чарли, нельзя потерять их обеих. |
| And we just do 'em both now. | И мы сейчас просто грохнем их обеих. |
| I'd say there was plenty of fault on both sides. | Я сказал бы, что было много ошибок с обеих сторон. |
| Anastomoses look terrific on both sides. | Анастомоз выглядит потрясающе с обеих сторон. |
| I'm disinheriting both of you and taking back the Gallagher name. | Я лишаю вас обеих наследства и забираю фамилию Галлагер. |
| Cleaning the windows means cleaning both sides. | Если мыть окна, то с обеих сторон. |
| Bruising and swelling on both their hands. | На обеих руках синяки и отеки. |
| Or, look, Eden can just book a suite for both of you. | Или Иден может снять номер для вас обеих. |