Примеры в контексте "Both - Обеих"

Перевод

Примеры

Примеры: Both — Обеих

• He has progressive rheumatoid arthritis in both legs.

  У него прогрессирующий ревматоидный артрит в обеих ногах.

• We need to think about the future for both of them.

  Нам надо подумать о будущем их обеих.

• Lives are saved on both sides.

  Жизни будут сохранены с обеих сторон.

• Until we know more, we'll investigate both victims.

  Пока мы не узнаем больше, будем изучать обеих жертв.

• I just love both you guys, and I want you to get along.

  Я люблю вас обеих и хочу, чтобы вы подружились.

• I'm very proud of my colleagues on both sides of the aisle who voted for sequestration.

  Я очень горд за своих коллег с обеих сторон, которые голосовали за проект.

• You should both have 200 bar.

  У вас обеих должно быть 200 делений.

• Two women dead in two weeks, both killed in their own homes, and no sign of forced entry.

  За 2 недели убиты две женщины, обеих убили в их собственных домах, никаких следов проникновения со взломом.

• They both have country club memberships, though to different clubs.

  У обеих было членство в загородных клубах, правда, в разных.

• I think for both of you, this trial could be unsettling.

  Я думаю, для вас обеих это дело может быть неприятным.

• It's a big night for both of you.

  Это большая ночь для вас обеих.

• Look, I'm sure there's plenty for both of you.

  Слушайте, здесь всего полно для вас обеих.

• Once we cross the Euphrates, expect contact from both sides.

  Как только пересечём Евфрат, предполагается огневой контакт с обеих сторон.

• She's had anterior dislocations to both her left and right humerus bones.

  У неё передний вывих обеих - и правой, и левой плечевых костей.

• AB: You can get shot by both sides.

  АБ: Получить можно с обеих сторон.

• It's good to see this issue on both sides.

  Нам следует взглянуть на этот вопрос с обеих сторон.

• The teacher saw that Anders had bruises on both arms.

  Учитель увидел, что у Андерса синяки на обеих руках.

• This time, he left both of us.

  В этот раз он бросил нас обеих.

• Next Sunday, you will see both Marias.

  В следующее воскресенье посмотрите обеих Марий.

• Because this is from both of us.

  Потому что это от нас обеих.

• Because I must have time to check the rigging on both towers.

  Потому что у меня должно быть время проверить крепление на обеих башнях.

• Anton's blindness indicates damage to both occipital lobes.

  Синдром Антона-Бабинского обозначается повреждениями обеих затылочных долей.

• Bullet fragments just happen to hit the same spot in both lobes?

  Фрагменты пули просто случайно попали в одну и ту же точку в обеих долях?

• It was supposed to be a new start for both of us.

  Это должно было стать новым началом для нас обеих.

• Patient capital works between, and tries to take the best of both.

  «Терпеливый» капитал работает между ними и пытается взять лучшее от обеих систем.

Другие варианты перевода слова both

• Оба
• Обоих
• Обоим
• Обеими
• Одновременно
• Обеим
• Так
• Обоими
• Мужчин
• Этих двух
• Зрения
• Не только

Слово both в словаре

Both — Оба

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом both

• cut both waysбыть обоюдоострым оружием; играть двоякую роль
• have it both waysиметь сразу и то, и другое; сделать сразу и то, и другое
• play both ends (against the middle / center)играть на обе стороны; сталкивать лбами соперников; манипулировать обеими сторонами с целью собственной выгоды