Примеры в контексте "Both - Обеих"

Перевод

Примеры

Примеры: Both — Обеих

• Can't our Mother love both of us?

  Разве матушка не может любить нас обеих?

• If you're asking whether we're suing both of your firms, the answer is yes.

  Если вы спрашиваете, подоем ли мы иск против обеих фирм, ответ - да.

• Would both counsels approach the bench?

  Представители обеих сторон, подойдите к скамье.

• If I pull this trigger, it's going to cut you, both in half.

  Спущу курок - и вас обеих на куски разнесёт.

• And one person can't be both?

  А у одного человека не может быть обеих?

• They may want to throw them both in jail, but they can't.

  Может они и захотят отправить их обеих в тюрьму, но не смогут.

• Sure, reasonable doubt for both.

  Конечно, обоснованное сомнение для обеих,

• We've looked at both sisters' social-media sites,

  Мы просмотрели профили обеих сестёр в соцсетях.

• Then you will have to kill both of your sisters!

  Тогда тебе придется убить обеих своих сестер.

• It's possible the unsub knew both victims, or at the very least used them as surrogates for the true object of his anger.

  Возможно, субъект знал обеих жертв, или использовал их в качестве замены реального объекта своей злости.

• I'll know more when I find this Haeundae gang who knows both girls

  Я узнаю больше, как разыщу кого-нибудь из банды Хэундэ, кто знает обеих девчонок.

• If under the protocol of a match the indicated events have taken place for both teams on the same minute, the bet is returned.

  В случае если по протоколу матча указанные события произошли у обеих команд на одной минуте, ставка возвращается.

• I'm a double amputee, and I was born without fibulas in both legs.

  Я дважды ампутирована, я родилась без малоберцовых костей в обеих ногах.

• You think I could feed them both at once?

  Как думаешь, получится кормить их обеих одновременно?

• So Sony is generating revenue from both of these.

  То есть, Sony получает доход с обеих сторон.

• Gus wants to do right by both his sisters.

  Гас хочет поступить правильно касаемо обеих сестёр

• But if I couldn't have both of you together, you definitely would be my first choice.

  Но если бы я не мог заполучить вас обеих, я бы определенно в первую очередь выбрал тебя.

• Why? Well, I was poking around upstairs, like you asked me to, and I noticed there was a queen-sized bed with both sides rumpled.

  Ну, я порылся наверху, как вы попросили, и обнаружил двуспальную кровать, помятую с обеих сторон.

• How can you be both and expect to be believed?

  Как можно быть одновременно от обеих сторон и предполагать, что вам поверят?

• And I can't be both, because I'm neither.

  И я не могу быть от обеих сторон, потому что я ни от какой.

• What could you possibly hope to gain by destroying both universes?

  Что ты надеешься получить от уничтожения обеих вселенных?

• 'Abrasions to the inside of both nostrils.'

  "Ссадины внутри обеих ноздрей".

• Young ladies, I'm dismissing charges against both of you.

  ёные леди, € снимаю обвинени€ против вас обеих.

• And there must be some shred of humanity left in you because after you shot both girls, you felt bad about it.

  И, возможно, в тебе осталась крупица человечности, поэтому после того, как ты застрелил обеих девочек, тебя мучила совесть.

• She seems to know both of us, and we don't remember anything about her.

  Кажется, что она знает нас обеих, а мы ничего не помним о ней.

Другие варианты перевода слова both

• Оба
• Обоих
• Обоим
• Обеими
• Одновременно
• Обеим
• Так
• Обоими
• Мужчин
• Этих двух
• Зрения
• Не только

Слово both в словаре

Both — Оба

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом both

• cut both waysбыть обоюдоострым оружием; играть двоякую роль
• have it both waysиметь сразу и то, и другое; сделать сразу и то, и другое
• play both ends (against the middle / center)играть на обе стороны; сталкивать лбами соперников; манипулировать обеими сторонами с целью собственной выгоды