Примеры в контексте "Bit - Немного"

Перевод

Примеры

Примеры: Bit — Немного

• That's a bit direct, but, you know, he might be flattered.

  Это немного прямо, но, ты знаешь, он будет польщен.

• It just... feels a bit... pointless.

  Она словно... Немного, ну... бессмысленна.

• I've broken it a bit, but I think, listen...

  Сломал немного, но думаю, слушай...

• Annoyingly, the northbound street I'd selected was a bit busy.

  К сожалению идущая на север улица которую Я выбрал была немного занята.

• I do know her a bit.

  Да, я знаю ее немного.

• Some of your johns say your okay... maybe a bit reckless at times.

  Твои коллеги говорят, ты в порядке, может быть иногда немного бесшабашный.

• You seem to be a bit nervous, sir.

  Вижу, вы немного взволнованы, мсье.

• A bit weary, that's all.

  Немного устала, вот и все.

• I think you're being a bit naive there, Father.

  По-моему, вы немного наивны, Отец.

• But I was a bit late, so I couldn't meet you.

  Но я немного опоздал, поэтому не смог с тобой повидаться.

• It's a bit weird if I use it by myself.

  Будет немного странно, если я буду жить здесь один.

• Happy birthday, although it's a bit late.

  С Днём Рождения, хоть немного и опоздала.

• You just seem a bit anxious, that's all.

  Ты выглядишь немного обеспокоенной, вот и всё.

• Goes a bit frantic when we shut him in the kitchen.

  Он начинает немного буянить, когда мы запираем его на кухне.

• I wish they'd smack him around a bit.

  Хотелось бы чтобы они все-таки хоть немного намяли ему бока.

• Go back to the dormitory and sleep a bit more.

  Возвращайся в спальню, Мигель, и отдохни немного.

• Which, I'm afraid, is a bit dull.

  Который, боюсь, немного скучноват.

• I actually know quite a bit about you, Robert.

  На самом деле я знаю немного о тебе, Роберт.

• A bit pricier, but she's a beaut.

  Немного дороже, но она красавица.

• If anything, you should strive to be a bit more like Emma.

  Пожалуй, ты могла бы постараться быть немного как Эмма.

• Well, you do have that one purple shirt that looks a bit blousy, but...

  Хотя у вас есть одна фиолетовая рубашка, немного похожая на блузку, но...

• I know they're a bit... raw.

  Я знаю, они немного... неопытные.

• You see, your son was trying to bend the rules just a bit.

  Видите ли, ваш сын пытался немного нарушить правила.

• I must admit I'm a bit lost at this time, Miss Melissa.

  Признаюсь, я немного заблудился, мисс Мелисса.

• Naah, bit of rain never hurt anyone.

  Немного дождя еще никого не убивало.

Другие варианты перевода слова bit

• Слишком
• Немножко
• Небольшой
• Несколько
• Укусил
• Бит
• Часть
• Укусила
• Чуточку
• Время
• Кусочек
• Малость