| You're a bit rough, but I like your style. | Вы немного резки, но я не против ваших методов. |
| I think it's a bit late for that particular father-daughter moment. | Полагаю, нам немного поздновато строить родственные отношения. |
| See, now you're getting a bit emotional. | Видишь, теперь ты стала немного эмоциональной... |
| I just think we might be moving a bit fast. | Я думаю, мы немного поторопились. |
| I'm a bit anxious about this, so please, hear me out. | Я немного нервный по поводу этого, так что пожалуйста, услыште меня. |
| Here is a bit for you to eat. | Вот, принёс и вам немного покушать. |
| I must say that my reception here at Oxford was a bit more robust than I was expecting. | Должен заметить, что мой приём здесь в Оксфорде, был немного более трудоёмкий, чем я ожидал. |
| By this time I was starting to get a bit worried myself. | Ничего. К этому времени это стало меня немного беспокоить. |
| The lymph glands in her neck are a bit swollen... | Лимфатические узлы в ее шее немного опухшие... |
| I thought I rushed it a bit, but... | Я думаю я немного поторопился, но... |
| But I do know that Phillip is a bit OCD. | Зато знаю, что Филип немного рассеян. |
| Well, I've been a bit lonely, but that's all. | Ну, мне было немного одиноко, вот и все. |
| Well, that's calmed her down a bit. | Ну, это ее немного успокоит. |
| By the evening, our car was almost finished, but we felt a bit strange. | К вечеру наша машина была почти закончена, но мы чувствовали себя немного странно. |
| We seem to have wandered off the point a bit. | Мы кажется мы немного ушли от темы. |
| Actually, it looks a bit like you. | На самом деле, она немного похожа на тебя. |
| I'm running a bit late, so... | Я немного опаздываю, так что... |
| It's bit painful, but... | Ну вот, будет немного больно. |
| We kept telling him to relax a bit, have some fun. | Мы давно ему говорили, что надо немного расслабиться, повеселиться. |
| Right, come on then, Marlowe, chuck a bit this way. | Хорошо, давай, Марлоу, подкинь сюда немного. |
| I thought it looked a bit like me | Мне показалось, что мы в чем-то немного похожи. |
| A bit rococo for a purist like me. | Немного рококо для пуриста вроде меня. |
| They are a bit second-hand, I admit. | Они немного поношены, я признаю. |
| We should make him a bit more comfortable. | Мы должны расположить его немного поудобнее. |
| We're a bit like the Red Arrows. | Нам немного больше нравятся Красные Стрелы. |