Примеры в контексте "Bit - Много"

Перевод

Примеры

Примеры: Bit — Много

• You two seem a bit overdressed.

  На вас двоих чересчур много надето.

• We used to work quite a bit before.

  Мы вместе много работали в прошлом.

• So we know quite a bit about palmer.

  Мы знаем достаточно много о Палмере.

• We shall be traveling about a bit.

  Мы будем перемещаться относительно не много.

• I've already done quite a bit.

  Тем более я уже сделал довольно много.

• With those Greeks here, it's a bit crowded.

  Эти греки здесь, их так много.

• Professor Stein, your comrade here tells me you know quite a bit about this project of mine.

  Профессор Штайн, ваш товарищ говорит, вы знаете много о моем проекте.

• Not that it makes a blind bit of sense.

  Нельзя сказать, что в нём много смысла.

• Little bit violent, but enjoyed it.

  Много насилия, но было классно.

• Well personally, I find her a bit common.

  Лично я, вижу у нас много общего.

• We moved around quite a bit as kids.

  Мы довольно много переезжали в детстве.

• I might be young, but I've seen a fair bit in my time.

  Может быть я и молод, но я видел много в своё время.

• I think you'll find that you two have quite a bit in common.

  Думаю, вы двоё поймёте, что у вас много общего.

• I can be a bit time-consuming but I'm worth the trouble.

  На меня может уйти много времени, но оно того стоит.

• Better be getting back to the sounds, 'cause it's a bit hectic in here.

  Наверное, надо возвращаться к звукам, потому что здесь много людей.

• You're a bit like him.

  У вас с ним и правда много общего.

• Actually, I'm a bit pushed for time.

  Вообще-то, у меня не так много времени.

• Downloaded quite a bit about it.

  Загрузили довольно много информации об этом.

• And technically, it's alive and a bit carnivorous, but there are some lovely views.

  И технически, она живая и немного плотоядная, но там есть много красивых пейзажей.

• There's not much call for mirrors in our bit of Bolivia.

  В нашей маленькой Боливии не так уж и много зеркал.

• From my limited experience, when a man's had a few too many drinks, he tends to be a bit boastful.

  По моему ограниченному опыту, когда мужчина слишком много выпивает, он имеет тенденцию быть немного хвастливым.

• Gentlemen, if you could slide over a bit.

  Господа, не могли бы вы не много подвинуться.

• Perhaps that could all be a bit showy.

  Слишком много суеты и, полагаю, всё это закончится пшиком.

• He just took a bit too much and drank too little.

  Он принял слишком много, не запил водой.

• I won a lot last night, a bit less today.

  Я много выиграл вчера, сегодня - чуть меньше.

Другие варианты перевода слова bit

• Немного
• Слишком
• Немножко
• Небольшой
• Несколько
• Укусил
• Бит
• Часть
• Укусила
• Чуточку
• Время
• Кусочек