| Import from MSDE databases located on a remote computer is a bit different from the variant when both programs (ISA Server and Internet Access Monitor) are installed on one computer. | Импорт из MSDE баз данных с удаленной машины немного отличается от варианта с установкой обеих программы(ISA Server и Internet Access Monitor) на одном компьютере. |
| Here you go placing the documents, videos, drawings, etc. that appear on the blog, is created with GaMerZ File Explorer Version 1.20, as in previous years is still a bit empty but it sure will soon be filled with interesting things. | Здесь вы идете размещения документов, видео, рисунков и т.д., которые появляются на блоге, создается с GaMerZ File Explorer версии 1.20, как и в предыдущие годы, все еще немного пустой, но уверен, он скоро будет заполнен интересными вещами. |
| Besides that I have modified the template a bit, changed the logo, added a contact form, privacy policy and one or more little thing but very important. | Кроме того, я изменил шаблон немного, изменили логотип, добавить контакт форме, политикой конфиденциальности и одного или более мелочь, но очень важная. |
| I email to ask questions a bit, MA Course Technology teachers tend to get recognized, have been in the news is: this book during the National Day can be added to our sold. | Я электронной почте задавать вопросы немного, М. А. Курс учителей технологии, как правило, узнают, были сообщения: книги во время Национального дня может быть добавлен в наш проданы. |
| So I came to the idea to create a web application that you can easily install alongside a regular website and that this difficult task a bit more pleasant to make. | Поэтому я пришел к идее создания веб-приложений, которые можно легко установить наряду с регулярным веб-сайт и что это трудная задача немного приятнее делать. |
| If you are as usual, started to appear on the mango season is a bit calmer around Apple's "super-rich and sweet" mini mango sweetness of sugar. | Если вы, как обычно, начали появляться на Mango сезона немного спокойней вокруг Apple's "супер-богатых и сладкий" мини манго сладость сахара. |
| Of course, you could recode the Extension from scratch, but that may be a bit ambitious for you! | Конечно, вы можете перекодировать Расширение с нуля, но это может быть немного амбициозным для Вас! |
| Harris told radio KISS-FM that following the release of Motion, he wanted to do something else, something a bit different. | В эфире KISS-FM Харрис сказал, что после выхода альбома Motion он хотел записать что-то ещё, что-то немного другое. |
| It is a bit more straightforward in its piano presentation, and will probably appeal the most to hardcore fans of solo instrumental music, says Instrumental Weekly. | Этот альбом немного более простоват в своей фортепианной презентации, и, вероятно, больше всего понравится фанатам сольной инструментальной музыки, говорит Instrumental Weekly. |
| Slide to Play, in their review of the iOS version, wrote, "Vector is a fantastic free-running simulation with plenty to love", though the reviewer described the gameplay as "a bit repetitive at times". | Издание Slide to Play в их обзоре версии для iOS написало, что «Vector - фантастический симулятор свободного бега, созданный с любовью», хотя рецензент описывал геймплей как «немного повторяющийся время от времени». |
| Wait a bit, 'but if this is the version 4g monitor should not be crushed between the little speakers? | Подожди немного , но если это версия 4G мониторе не должно быть раздавленными мало ораторов? |
| Margaret also invites Richard to sit while she reads the children The Road to Oz, and later admits that she was a bit frightened herself at his disfigurement. | Маргарет также приглашает Ричарда посидеть, пока она читает своим детям «Путешествие в Страну Оз», и признаётся, что она была немного напугана его обезображиванием. |
| The 2010 chart of the secrets is very easy and very complete data, although prima facie the website is a bit complicated. | 2010 схема секреты очень легко и очень полные данные, хотя первый взгляд сайт немного сложнее. |
| I've always been a bit adventurous, so, Ranulph Fiennes was a big hero of mine, and then I saw the film, Under Fire, about Nicaragua. | Я всегда была немного авантюристкой, поэтому моим большим героем был Рэйналф Файнс, А потом я увидела фильм "Под огнем" о Никарагуа. |
| Last season, after I wasn't chosen for a team, I was a - little bit discouraged. | В прошлом сезоне, после того, как я не попал в команду, я был немного обескуражен. |
| Virtual art is a term for the virtualization of art, made with the technical media developed at the end of the 1980s (or a bit before, in some cases). | Виртуальное искусство - термин, описывающий феномен виртуализации искусства в области технических средств массовой информации, возникших в конце 1980-х годов (в некоторых случаях немного раньше). |
| I'm not saying I'm convinced, but I don't know why we can't just follow him around a bit, see what he's doing. | Я не настаиваю, но почему бы не покататься за ним немного, понаблюдать за тем, что он делает... |
| Of course this also meant that the time needed to find a particular bit was somewhat longer as it traveled through the wire, and access times on the order of 500 microseconds were typical. | Правда, это также означает, что время необходимое для поиска каждого отдельного бита было немного больше из-за перемещения по проволоке, и время доступа в среднем составляло порядка 500 мкс. |
| You are bit early but it's OK | Правда, рановато немного, но... |
| I need to borrow this a bit longer! | Можно я ещё немного покатаюсь на твоём велосипеде? |
| He says the shape of me head and the way me eyebrows come out a bit. | Это из-за формы моей головы и из-за того, что мои брови немного выступают. |
| There was a time where she used to make sense, and now it's just a bit - | Было время, когда она говорила осмысленные вещи. А теперь это просто немного... |
| Here we are, me and you, we chat a bit, eat something... | Здесь мы, я и ты, мы немного поговорим, поедим... |
| Meanwhile, how about setting your sights a bit higher than a pony? | Между тем, как насчёт того, чтобы установить вашу планку немного выше пони? |
| I'll be home soon with your gift, so wait a bit longer. | Я скоро буду дома с твоим подарком Так что подожди еще немного |