| Erm, I'm not having lunch today. I'm a bit behind. | Умм, Я сегодня не обедаю, я немного опаздываю уже. |
| Arcuti's dead, it can wait a bit. | Аркути мёртв, может немного и подождать. |
| I'm sorry if I was... a bit harsh earlier. | Извини, если до этого я была немного жесткой. |
| I still find those kinds of conversations a bit weird. | Мне по-прежнему кажутся подобные разговоры немного странными. |
| Does seem a bit cramped, though. | Кажется, немного тесновато, однако. |
| I believe I was a bit inebriated. | Я думаю, я был немного пьян. |
| Little bit, but I didn't come out just for you. | Немного, но я не только ради тебя сюда вышел. |
| I must admit, I was a bit surprised when I heard from your publicist. | Я должен признать, Я был немного удивлен когда я услышал от вашего публициста. |
| I kept a bit just to keep my hand in. | Я оставил немного, чтобы не терять сноровки. |
| Forgive me if I'm still a bit wary. | Прости, если я немного обеспокоена. |
| Tragedy has a way of showing us things a bit more clearly. | Трагедия показывает нам всё немного яснее. |
| I'm not crying, my eyes burn a bit. | Я не плачу, глаза немного горят. |
| His best friend got ate and he's a bit vexed. | Его лучшего друга сожрали, он немного опечалился. |
| I'm sorry, I've begun the feast a bit early. | Прости, я начал пировать немного раньше. |
| Well, it took a bit, but my plan was a successful one. | Потребовалось немного усилий, и моя сделка стала успешной. |
| I'm sorry they wrote a bit about you too, sweetie. | Мне жаль, что они написала немного и о тебе, дорогая. |
| Faye has always been a bit unpredictable. | Фей всегда была немного... непредсказуемой. |
| And yes, I acted, a bit. | Всё верно, я не доктор, и да, я актёрствовал... немного. |
| "Old" is a bit harsh. | Слово "старый" немного резковато. |
| Babes, we're all a bit confused about the eyewear situation. | Малыш, мы немного смущены твоими очками. |
| To some people, two guys in one day might seem a bit... | Для некоторых, два парня за день может показаться немного... |
| They will be a bit more difficult. | Но с ними будет немного сложнее. |
| Actually, quite a bit larger than I thought. | На самом деле он немного больше, чем я думал. |
| I think I'm just a bit overworked. | Думаю, я просто немного переутомилась. |
| Yes, I beat it up a bit, but it was for prevention. | Да, я её немного бил, но это было для профилактики. |