| A fascinating bit about how he escaped. | Очень интересна часть про то, как он сбежал. |
| Now's the bit you say... | А теперь малая часть того, что ты сказал... |
| Well, the bit Rachel translated points to London. | Та часть, которую перевела Рейчел, ведет в Лондон. |
| I don't really get the bit about the bench. | Я не очень понял часть про скамью. |
| Athena, there's still a bit left | Афина, еще осталась часть данных, я должна удалить все. |
| I haven't worked that bit out yet. | Эту часть теории я еще не проработал. |
| Wait for Gail to do her bit. | Жди, пока Гэйл выполнит свою часть. |
| Ted, I could pick up that broken bit of lamp. | Тед... Я могу подобрать отломанную часть лампы. |
| Every bit of my life is controlled by this trust, even this antique watch from our mother. | Каждая часть моей жизни контролируется этим трастовым фондом, даже эти антикварные часы, которые достались мне от мамы. |
| Every time I come back, I'm a bit less. | Всякий раз возвращается только часть меня. |
| This last bit is down to you. | Эта последняя часть плана на тебе. |
| No offence, but I always like this bit. | Без обид, но я всегда любил эту часть. |
| Got a second bit of bad news for you today. | Я получил вторую часть плохих новостей на сегодня, Лео. |
| Something a lot more original than Just another bit of modern art. | Что-то намного больше оригинала, чем просто другая часть современного искусства. |
| This was the industrial bit of London that had served the docks and done some manufacturing and both of which have gone. | Это была промышленная часть Лондона, которая занималась обслуживанием доков и каким-то еще производством, сейчас этого уже нет там. |
| But go straight to the end, I already know the sad bit. | Но ты только расскажи мне сразу конец, потому что самую грустную часть я уже знаю. |
| Now, there's the bit I don't understand. | И вот эту часть я не понимаю. |
| Didn't follow that last bit. | Извини, не врубился в последнюю часть. |
| I mean, this is my favourite bit. | Я о том, что теперь моя любимая часть. |
| Good, so he didn't hear that last bit. | Хорошо, значит последнюю часть он не слышал. |
| But which bit would you like? | Только скажи: какая часть тебе больше нравится? |
| That's because the Temple's the best bit. | Это потому что Храм - самая лучшая часть этого места. |
| A tiny bit of a man pretending he was whole. | Небольшая часть человека, прикидывающаяся цельным человеческим существом. |
| Not wholly over it, leave the bit out. | Не накрывай всю, оставь часть снаружи. |
| I just got a tiny bit of your Ki earlier. | Я пока получил только крохотную часть вашего Ки. |