Get back a bit, please. |
Отойдите немного назад, пожалуйста. |
Loosen your reins a bit. |
Ослабить ваши вожжи немного. |
Well, it's a bit late now. |
Ќу, немного позже. |
I just have to straighten up little bit. |
Мне только нужно немного прибраться. |
Well, I am a bit nervous. |
Ну, я немного волнуюсь. |
Yes, we're a bit hungy. |
Да, мы немного голодны |
I'm a bit embarrassed, sir. |
Я немного стесняюсь месье. |
A bit worn out. no? |
Немного потрепанная, нет? |
You remind me of her a bit. |
Вы немного напоминаете мне ее. |
You look a bit pasty. |
Вы немного бледно выглядите. |
I drank a bit today... |
Да, сегодня тоже немного выпил. |
It's getting a bit scrapey... |
Кажется, немного поцарапали... |
Yes, bit of power. |
Да, немного мощности. |
Shall we let them go a bit? |
Позволим им немного порезвиться? |
May I walk about a bit? |
Можно я похожу немного вечером? |
And they're a bit... |
И они там немного... |
Please move a bit forward. |
Пожалуйста, немного вперёд. |
I'm sorry, that was a bit inappropriate. |
Извини, это немного неуместно. |
Yes, no, a bit? |
Да, нет, немного? |
Sarah, slow down a bit. |
Сара, немного помедленнее. |
You're just a bit... awkward. |
Просто ты немного... неуклюжий. |
Can I just comb my hair a bit? |
Можно хоть немного причесаться? |
Well, I did invest a bit. |
Знаю, вложился немного. |
I was a bit upset. |
Я была немного расстроена. |
I felt a bit queasy after that starter. |
Меня немного затошнило после закуски. |