| And your eyes are a bit crossed. | И глаза у тебя немного косят. |
| A bit tired, so he won't be along today. | Немного устал, поэтому не пришел сегодня. |
| I was a bit nervous to tell them I had... | Я немного нервничал, чтобы сказать им о том... |
| I think you need to be a bit more clear. | Думаю, тебе нужно внести немного ясности. |
| I'm just speeding up the process a bit, girlfriend. | Я лишь немного ускоряю процесс, подруга. |
| So I'm just... a bit confused. | Просто... я немного сбита с толку. |
| It's... it's just a bit weird and sad. | Это... Это просто немного странно и грустно. |
| Mind you, I was a bit busy in Nairobi. | Я был немного занят в Найроби. |
| But you have to admit they are a bit suffocating. | Но ты должен признать, они немного душные. |
| Looks like he's aged a bit, too. | Похоже, он еще и немного постарел. |
| I was told the class was a bit restless today. | Мне сказали, что класс сегодня немного беспокоен. |
| I'm a bit nervous about tomorrow morning. | Я немного волнуюсь из-за завтрашнего утра. |
| It's a bit out on distance though. | Хотя, он немного ошибается в дистанции. |
| I feel a bit sorry for him, to be honest. | Мне немного жаль его, если честно. |
| We just need a bit more time. | Нам только нужно еще немного времени. |
| I searched up and down the beach, and north a bit. | Я осмотрел вверху и низ пляжа, и немного севернее. |
| I know a bit about corporate culture, so... | Я немного знаком с корпоративной культурой, так что... |
| I'm a bit above my level. | У меня немного выше нужного уровня. |
| People around here can be a bit narrow minded. | Люди здесь могут быть немного мелочными. |
| I was a bit tipsy, dancing... | Ну я немного выпила, танцевала... |
| I thought it was a bit much. | Я думаю, оно немного преувеличено. |
| A bit trampled and busted and covered in ice, but it's home. | Немного затоптан, разрушен и покрыт льдом, но все же это дом. |
| Come on, James, you have to admit, 911's are a bit tragic. | Да ладно, Джеймс, ты должен признать, что 911-е немного трагичны. |
| Ian, it was a bit chilly when last I visited the conference room. | Иэн, было немного холодно, когда я в последний раз посетил конференц-зал. |
| I'll clean up and see you in a bit. | Я немного почищусь, и увидимся через несколько минут. |