| He was as usual, a bit tired. | Он вел себя как обычно, был немного усталым. |
| Sounds like the man has purposely distanced himself a-a bit... | Похоже, человек преднамеренно отдалился от тебя, немного... |
| It is a bit uneven, but it is normal. | Немного неровно, но это нормально. |
| Now I'll dance a bit to the singing. | Теперь я танцую немного когда пою. |
| Heard it's a bit chewy. | Слышал, его немного трудно жевать. |
| I feel as though I'm a bit drunk. | Мне кажется, что я немного пьяна. |
| Forgive me, if I'm a bit worried about her health. | Прости, если я немного беспокоюсь о ее здоровье. |
| Except... sometimes... you might have to drive a bit faster. | Просто... иногда... нужно будет ехать немного быстрей. |
| You're a bit like how I like men | Вы немного похожи на тех мужчин, которые мне нравятся. |
| I suppose we're due for the monster bit. | Полагаю, нам причитается немного за монстра. |
| This, it's just something women do when they get a bit older. | Просто это то, что делают женщины, когда становятся немного старше. |
| She's a strong woman but she's a bit troubled. | Она сильная женщина, но она немного обеспокоена. |
| Everything's just a bit bigger. | Всё было просто "немного больше". |
| Thought it was a bit femme for the booming macho act. | Это было немного женственно для такого грохочущего громилы-мачо. |
| Little bit of practice and you'll be swimming in tapioca. | Немного практики и ты будешь купаться в тапиоке. |
| It's just that these impromptu visits are a bit awkward. | Просто эти неожиданные визиты немного... неудобны. |
| I thought I'd get a bit more written before opening time. | Мне казалось, что сегодня у меня будет немного времени, чтобы что-нибудь написать. |
| Though I'm a bit dismayed it's practically empty. | Я даже немного разочарован, здесь почти нет посетителей. |
| Little bit of that, a lot of the drink. | Немного болен, но больше пьян. |
| I snooped around your place a bit, and-and I... | Я немного покопался в твои вещах, и-и я... |
| You might want to, you know, clean up a bit there. | Тебе нужно ее, ну ты понял, подправить немного. |
| A bit fuddy-duddy, darts, for a couple of young lads. | Дротики - это немного старомодно для молодых парней. |
| I was a bit mental at the time. | В то время я была немного ненормальная. |
| I know I was a tad bit resistant to deal with the closet. | Я знаю, что немного сопротивлялась разбирать шкаф. |
| I, I suppose that Del there might be a bit pregnant, Yes Sir. | Ну, есть вероятность, что Дель немного беременна, вы правы. |