Примеры в контексте "Bit - Немного"

Перевод

Примеры

Примеры: Bit — Немного

• The guards treat me a bit differently.

  Охранники к мне относятся немного по-другому.

• Behave as usual or come out a bit stronger

  Ведите себя как обычно, если придётся - немного надавите.

• Well, a bit further than Istanbul.

  Да, немного дальше, чем Стамбул.

• OK, this is getting a bit... snarly, now.

  Ок, становится немного... запутанно, сейчас.

• Close, but we live a bit rougher than that.

  Почти, но мы немного грубее их.

• I'm sorry, I was a bit hungry.

  Прости, я был немного голоден.

• I know you were trying To establish rapport, And my timing's a bit off today.

  Я понимаю, ты пытался установить контакт а мое чувство такта немного отключилось.

• Easy to do, a bit harder to scalp.

  Легко сделать, немного сложнее сбыть.

• I just moved things around a bit.

  Я просто немного поменяла их местами.

• I know I like to exaggerate a bit, but...

  Я знаю, я люблю немного преувеличить, но...

• Antonio! Sorry, I'm a bit late.

  Антонио, прости, я немного опоздала.

• But think about us a bit as well.

  Но подумай немного и о нас.

• We were all a bit scared of her.

  Мы были все немного напуганы ее видом.

• He got a text, it's a bit garbled.

  Он получил сообщение, оно немного искажено.

• And I think we should try and even things up a bit.

  И я считаю, что мы должны попытаться немного уровнять силы.

• It is a bit longer this way, but it's safer than going above ground.

  Этим путем получается немного дольше, но так надежней, чем идти по поверхности.

• Well, if you ask me, that seems a bit... irrational.

  Если ты спросишь меня, то это кажется немного... неразумным.

• I don't know, he just seemed a bit quick To accept his change of story.

  Я не знаю, просто казалось, что он немного быстро принял изменение истории.

• Perhaps I am a bit jittery, sir.

  Возможно, я немного на нервах, сэр.

• Well, it is a bit difficult to explain.

  Ну, это немного сложно объяснить.

• I've outlined my approach a bit different.

  Я изложил свой подход немного по-другому.

• Except for that last, little bit, you're beginning to sound like the old you.

  Кроме последнего раза, немного ты начинаешь звучать как старый ты.

• You owe him quite a bit, you know.

  Знаешь, ты ведь ему немного должен.

• He might be a bit late, but he's coming.

  Он может немного опоздает, но придёт.

• It's just that I'd imagined a bit more of a hullabaloo.

  Я просто представлял такой... немного больший тарарам.

Другие варианты перевода слова bit

• Слишком
• Немножко
• Небольшой
• Несколько
• Укусил
• Бит
• Часть
• Укусила
• Чуточку
• Время
• Кусочек
• Малость