You must feel a bit disorientated. |
Вы должно быть немного дезориентированы. |
We want you to marinate a bit. |
Хотим тебя немного попрессовать. |
What about it? Shall I rough him up a bit? |
Может, встряхнуть его немного? |
But he's - he's a bit defensive. |
Но он немного зажат. |
I'm a bit concerned for Peppi. |
Я немного волнуюсь за Пеппи. |
He's a bit odd too. |
Он тоже немного странный. |
Let me guess - a bit odd? |
Дайте-ка угадаю - немного странный? |
Calm him down a bit. |
Это его немного успокоит. |
I was a bit surprised. |
Я был немного удивлен. |
Turco is a bit jealous. |
Он немного ревнив, этот Турок. |
A bit wishy-washy on the Holy Spirit. |
Немного слабоватый Святой Дух. |
Let's wait a bit. |
Давай подождем еще немного. |
Suppose I must've cooled off a bit. |
Вероятно, я немного остыл. |
I suppose I am a bit lonely. |
Думаю, я немного одинок. |
You look gorgeous and a bit... |
Ты выглядишь великолепно и немного... |
They look a bit long. |
Они выглядят немного длинными. |
A bit tough maybe. |
Может быть, немного жестковато. |
He used to monologue a bit. |
Он даже немного спорил. |
Maybe we'll just drive a bit. |
Может мы немного покатаемся. |
He looks a bit full of himself. |
Он выглядит немного самовлюблённым. |