| A bit out of your league. | Немного не для тебя, приятель. |
| We'll talk a bit first, peg and I. | Но сначала, мы с Пегги немного поговорим. |
| I just want to stay a bit longer. | Просто мне хочется еще немного побыть здесь и все. |
| He was my first client, a bit like a father. | Он был моим первым клиентом немного похож на отца. |
| Of course, it's a bit more productive if there's an actual mistake. | Конечно, все немного более продуктивно, когда действительно есть ошибка. |
| No, it's just a bit sudden. | Нет, это просто немного внезапно. |
| I just think it might become a bit monotonous. | Только это может стать немного скучно. |
| Yes, there was one... a bit plain. | Да, была одна... немного некрасивая. |
| It's a bit strict, but those are the rules. | Оно немного странное, но таковы условия. |
| It's a bit early for the first pap smear. | Пока немного рановато для первого мазка. |
| I find that China story a bit strange. | Эта история с Китаем мне показалась немного странной. |
| A bit scared, but very happy. | Мне немного боязно, но я очень счастливая. |
| I know it sounds a bit mad. | Я знаю, это немного безрассудно... |
| And I've quite a bit put by. | И я немного отложил на черный день. |
| I'm very much afraid to say he was a bit squiffy. | Я очень боюсь сказать, что он был немного подвыпившим. |
| I might have gone off a bit there. | Кажется, здесь я немного слетел. |
| Well, I polished it a bit, there was dirt on it. | Я его немного отполировал, на нём была грязь. |
| It's a bit loud, but it's pretty. | Выглядит немного вызывающе, но симпатично. |
| It is my professional opinion that you're just little bit out of your head right now. | Это мое профессиональное мнение, ты сейчас немного потеряла голову. |
| I just miss Pip a bit, is all. | Просто я немного скучаю по Пип. |
| Little bit of this, whole lot of that, and just a tinge of... | Немного этого, побольше того, и просто оттенок... |
| We can all afford to grow up a bit. | Мы все можем позволить себе немного расти. |
| I may be able to give a bit more insight into Mr. Ramsey. | Я, может быть в состоянии дать немного более глубокое представление о мистере Рэмзи. |
| I love you quite a bit, Rich. | Я немного люблю тебя, Рич. |
| Okay, maybe I did overdo it just a bit. | Ладно, возможно, я немного перестарался. |