Примеры в контексте "Been - Время"

Перевод

Примеры

Примеры: Been — Время

• Lately you've been distant, acting as though you're haunted by something.

  Ты ведешь себя отстраненно в последнее время, как будто тебя что-то терзает.

• I've just been kind of stressed out lately.

  Я просто был немножко напряжен в последнее время.

• Probably have an answer for you right around the time that Singh's been arrested.

  Вероятно я найду ответ прямо во время ареста Синха.

• It's like I've been saying all along.

  Как я и говорил всё это время...

• We've been looking at the world situation.

  Мы какое-то время наблюдали за ситуацией в мире.

• Look, I haven't been to a meeting in a while.

  Слушай, я не был в собрании в то время.

• New Mexico has been so good for me, honey.

  Мне пошло на пользу время в Нью-Мексико.

• Stay at home till it's been investigated.

  Ступай домой и отдохни какое-то время.

• Lately she's been subjected to extreme mental pressure.

  В последнее время она постоянно находилась в состоянии стресса.

• We've been hydrating you for quite a while.

  Мы будем гидрировать твой организм некоторое время.

• I feel like I've been talking about myself and my wonderful life all this time.

  Такое ощущение, что я говорю лишь о себе и моей прекрасной жизни все время.

• It's been six hours, though, so hopefully something soon.

  Хотя прошло шесть часов, надеюсь, в ближайшее время будут.

• For days, I've been feeling useless, futile.

  Долгое время я чувствовала себя бесполезной.

• I heard he's been here quite a bit.

  Слышала он был здесь некоторое время.

• Come on, Mrs. Martin, you've been so cooperative lately.

  Да ладно вам, миссис Мартин, в последнее время вы очень помогали расследованию.

• The national threat level has been raised to critical, indicating an attack is imminent.

  Уровень национальной угрозы возрос до критического Это предпологает атаку в ближайшее время.

• I know you've been stretched a little thin lately.

  Я знаю, что ты уже немного истощена в последнее время.

• But lately, he's been so secretive.

  Но в последнее время он скрытничает.

• I finally understand what Jake's been talking about all this time.

  Наконец-то я поняла о чём говорил Джейк всё это время.

• She's been by your side through this whole thing.

  Всё это время она была на вашей стороне.

• This whole time we've been sitting here, you've talked about Datak, Alak...

  Все время, пока мы здесь сидим, вы говорили о Дейтаке, Алаке...

• I've been kind of a baby this whole time.

  Я был своего рода ребенком все это время.

• And this big trunk has been in the family for a really long time.

  И этот огромный чемодан принадлежал его семье очень долгое время.

• Bobby had been so unpredictable lately.

  В последнее время Бобби был абсолютно непредсказуем.

• She's been in contact with him the whole time.

  Она была с ним на связи всё это время.

Другие варианты перевода слова been

• Были
• Было
• Был
• Была
• Уже
• Не
• Является
• Быть
• Удалось
• Место
• Являются
• Пор