Примеры в контексте "Been - Время"

Перевод

Примеры

Примеры: Been — Время

• Your mom and I had just been through a rough time and then. I met her.

  Мы с твоей матерью переживали сложное время, и вдруг я познакомился с ней.

• He had been retired for a while.

  Он был в отставке какое-то время.

• I've never been so conscious of L.A. time.

  Я никогда так не ощущал время в Л.А.

• You know, it's been awhile since New York had news so good.

  Вы знаете, это было некоторое время, так как в Нью-Йорке были новости так хорошо.

• Look, yes, we've been using computers for a while, but this is different.

  Да, мы используем компьютеры уже продолжительное время, но это совсем другое.

• He's been abroad for a long time.

  Он был за границей долгое время.

• You've been eating less and eat.

  Ты в последнее время плохо ешь.

• I've been very irresponsible up until now.

  Я все время была очень безответственной.

• He's been sitting in your office the whole time.

  Он всё это время просидел в вашем офисе.

• I haven't done much reading lately with all that's been going on.

  В последнее время я мало читаю, из-за всего происходящего.

• Especially when one's been wrong for a long time.

  Особенно если был неправ долгое время.

• And truth be told, I've been a bit depressed lately.

  И по правде говоря, я была немного подавлена в последнее время.

• No wonder Ade's been acting weird.

  Все равно, Эйд ведет себя странно в последнее время

• Stinger's been running the anomaly on us this entire time.

  Стингер все это время запускал аномалию.

• You insist that you've been seeing some little kid in your stitches.

  Ты настаиваешь на том, что видела какого-то ребенка во время сшивания.

• The truth is it has been some time since...

  Правда в том, что прошло уже некоторое время с тех пор...

• A-and... and recently I've been thinking of trying to reinstate my nursing license.

  И в последнее время подумываю восстановить лицензию медсестры.

• You've been controlling the Count this whole time.

  Ты все это время контролировала графа.

• I've been your assistant for a shockingly long time.

  Я была вашим ассистентом очень долгое время.

• I've been with you the entire time.

  Я всё это время была с тобой.

• Well, he'd... been ill for a while.

  Ну, он... болел некоторое время.

• But it's like he's been with me the whole time.

  Но такое чувство, что он был со мной всё время.

• It has been some time, O'Neill.

  Я был занят некоторое время, Онилл.

• Sir Roger Scatcherd's been ill for some time.

  Сэр Роджер Скэтчерд в последнее время болен.

• She's been coming in a lot lately, like, looking around and leaving.

  Она последнее время часто приходит, осматривается и уходит.

Другие варианты перевода слова been

• Были
• Было
• Был
• Была
• Уже
• Не
• Является
• Быть
• Удалось
• Место
• Являются
• Пор