Примеры в контексте "Been - Время"

Перевод

Примеры

Примеры: Been — Время

• I bet he's been laughing at me all the time.

  Могу поспорить, он смеялся надо мной все время.

• Because I don't think it's been working for me lately.

  Просто я чувствую, что в последнее время она работает против меня.

• And he's been a little down lately.

  И он немного подавлен, в последнее время.

• He said that he'd been covering For the vigilante this whole time.

  Он сообщает, что всё это время прикрывал линчевателя.

• We haven't been partners for a while, so maybe-maybe we're off schedule.

  Мы не были партнерами некоторое время так что, возможно, мы сбились с графика.

• You've been really busy lately, like with flipping that house.

  Ты в последнее время была очень занята, например, переделкой дома.

• You've been in our thoughts during this difficult time.

  Ты была в наших мыслях все это трудное время.

• It's been so rewarding spending time with my little angel.

  Проводить время с моим ангелочком было для меня лучшей наградой.

• But I'm been having a pretty hard time lately.

  Но у меня в последнее время напряженный период.

• He's been too good lately for a teenager.

  В последнее время он слишком хорош для подростка.

• I know it was only the once but he was the most helpful anyone's been.

  Я знаю, что у нас был только один сеанс, но за все это время он помог мне больше всех.

• They'd been at odds for a while.

  У них трения уже некоторое время.

• All this time, I've been carrying you around in my heart.

  Все это время я хранила тебя в своем сердце.

• I know I haven't been very romantic lately.

  Последнее время я была не очень романтичной.

• All this time you've been telling me how cold Jacklyn is.

  Все это время ты говорил мне, как холодна Жаклин.

• You've been going to the gym a lot lately.

  Вы часто ходите на тренировки в последнее время.

• I've been kind to you several times in our marriage.

  Я была добра за время нашего брака.

• You know all this time he's been saying how his wife is cold and...

  Все время он говорит, что его жена холодна и...

• Apparently I've been clicking wrong this entire time.

  Видимо, до этого я всё время кликала неправильно.

• You've been managing me this whole time.

  Ты манипулировал мной все это время.

• I did wonder what you'd been up to in your time away.

  Я не удивляюсь, что вы были в свое время далеки.

• It's been a crazy time, but I think I got some... clarity.

  Это было сложное время, но думаю, что я обрела некоторую ясность.

• Lina usually posts a lot, but she hasn't been recently.

  Лина обычно много чего постит, но за последнее время ничего нет.

• He's been dating this girl off and on for the last year.

  В прошлом году он время от времени встречался с этой девушкой.

• You've been particularly busy of late.

  В последнее время ты был чересчур занят.

Другие варианты перевода слова been

• Были
• Было
• Был
• Была
• Уже
• Не
• Является
• Быть
• Удалось
• Место
• Являются
• Пор