Примеры в контексте "Been - Время"

Перевод

Примеры

Примеры: Been — Время

• You've been reading a lot lately about my next guest.

  Ты много читал в последнее время о моем следующем гостье.

• He's been lying all along.

  Он все это время мне врал.

• You know, Rosie, the house has been a mess lately.

  Рози, ты знаешь, в последнее время в доме не убрано.

• Well, it sure has been nice getting to spend some time with A.J.

  Хорошо, я уверен было бы хорошо провести некоторое время с Алехандро.

• Things hadn't been good for some time, but...

  Не может быть так, чтобы все время все было хорошо.

• Maybe you'd been giving her one all along.

  Может быть, вы спали с ней всё это время.

• It's been a long time since I could lure him into something like that.

  Это было долгое время, так как я мог заманить его в нечто подобное.

• I've been doing work with him on my off time.

  Я работал с ним в свободное время.

• Anna will be gentler than I've been of late.

  Анна будет мягче, чем был я в последнее время.

• I think that I've been pretty understanding lately.

  Я очень понятливый, в последнее время.

• You've been unconscious for a while.

  Ты была без сознания какое-то время.

• I've been here all alone.

  Я всё время был здесь один.

• I know you've been wanting to gloat over my defeat for a long time.

  Я знаю, вам не терпелось позлорадствовать моему поражению долгое время.

• I've been getting along really well with April lately.

  В последнее время мы с Эйприл неплохо ладим.

• I've just been under a lot of pressure lately.

  Я в таком напряжении последнее время.

• I've been going over this whole thing in my head.

  Я все время прокручивала в голове эту ситуацию.

• She's been staying with friends.

  Она какое-то время живет у друзей.

• I have... for some time been pursued by someone.

  Меня... некоторое время кто-то преследовал.

• He's been ducking us for a while now, but not anymore.

  Он уворачивался от нас какое-то время, больше не будет.

• He hasn't been injected with the serum in awhile, but he still has his powers.

  Ему не вводили сыворотку некоторое время, но у него еще есть свои силы.

• This woman been spending every Wednesday afternoon for a year with your husband, in a hotel in Paddington.

  Эта женщина проводит послеобеденное время каждую среду в течение года с Вашим мужем, в гостинице в Паддингтоне.

• All this time, I've been searching for something - a connection.

  Всё это время, я искала кое-что - связь.

• She's been by his side the whole time.

  Она была рядом все это время.

• And... you know Maddie's been having a hard time.

  И знаешь, у Мэдди тяжелое время.

• He's been gone for quite a while.

  Его не было довольно долгое время.

Другие варианты перевода слова been

• Были
• Было
• Был
• Была
• Уже
• Не
• Является
• Быть
• Удалось
• Место
• Являются
• Пор