Примеры в контексте "Been - Время"

Перевод

Примеры

Примеры: Been — Время

• You've been placed on modified assignment while the claims are looked into.

  Ты назначен на альтернативную службу на время разбирательства.

• His wife mentioned that he'd been working a lot of overtime lately.

  Его жена упомянула, что он последнее время много перерабатывал.

• You've been spying on her this whole time.

  Ты шпионил за ней все это время.

• I've been in trouble a lot lately.

  У меня в последнее время полным-полно неприятностей.

• Good, because I've been having a lot of stress lately.

  Отлично, потому что у меня такое напряженное состояние в последнее время.

• And time will tell who has been left behind.

  Время покажет, кто остался позади.

• I've been doing street art for a long time now.

  Я занималась стрит артом довольно долгое время.

• Your father has been very strange over the last few days.

  Твой отец в последнее время очень странный.

• In case you haven't noticed, I've been really sad lately.

  На случай, если ты не заметил, последнее время мне было очень грустно.

• He's obviously been assigned to ruin my life and he seems determined to do it in record time.

  Ему, очевидно, поручили разрушить мою жизнь, и он кажется полным решимости сделать это в рекордное время.

• And the rest of the time wilson's been reading Meditation books and magazines about restoring barns.

  Всё остальное время он читал книги по медитации и журналы по восстановлению сараев.

• I had been all alone for... a very long time.

  Я была одна очень долгое время.

• Bingum, lately, you've been a very consistent employee.

  Бингам, в последнее время ты была очень последовательным сотрудником.

• Red John has been ahead of us this entire time.

  Красный Джон опережал нас всё это время.

• I've been known to dabble.

  Я балуюсь этим время от времени.

• You said... Luke had been a bit down lately.

  Ты говорила, что Люк был в депрессии в последнее время.

• Tony has been having a really hard time.

  У Тони сейчас очень трудное время.

• You haven't been yourself lately.

  Ты был сам не свой последнее время.

• I've been on so many weird dates lately.

  Я был на стольких странных свиданиях в последнее время.

• We're not putting ourselves in danger for someone who's been playing us this whole time.

  Мы не подвергаем себя опасности, ради того, кто играл с нами, всё это время.

• I've been killing time for too long.

  Плюс, я слишком долго убивал время.

• Well Kade, I've been very busy lately.

  Кэйд, в последнее время у меня много работы.

• You've been kind of forgetful lately.

  Ты что-то последнее время всё заыбваешь.

• I've been a little upset lately.

  Я в последнее время немного не в себе.

• You haven't been yourself lately, Charles, which is completely understandable.

  Ты в последнее время сам не свой, Чарльз, что совершенно понятно.

Другие варианты перевода слова been

• Были
• Было
• Был
• Была
• Уже
• Не
• Является
• Быть
• Удалось
• Место
• Являются
• Пор