Примеры в контексте "Been - Время"

Перевод

Примеры

Примеры: Been — Время

• You've not been eating well lately.

  Ты в последнее время плохо ешь.

• You've been very quiet lately.

  Ты был очень тихим в последнее время.

• You do know, they've been looking around this whole time.

  Ты знаешь, они наблюдают все это время.

• Neil here has been a star at the firm for a long time.

  Нил долгое время был звездой этой фирмы.

• The world has been headed downhill for a long time.

  Длительное время мир скатывался в пропасть.

• She claimed that she'd been drugged and unconscious during the attack.

  Она утверждала, что была под воздействием наркотиков и без сознания во время нападения.

• She's been inside Anita the whole time.

  Она была внутри Аниты все это время.

• I've been giving our last conversation some thought.

  После него я дал вам время поразмыслить.

• He's been trying to get her married off for a long time now.

  Он пытается ее выдать замуж уже очень долгое время.

• She's been really testing the boundaries lately.

  В последнее время она совсем не видит границ.

• She's been saying a lot lately.

  Она много говорила в последнее время.

• He's been playing with it since I got here.

  Он играл с этим всё время, что я здесь.

• He's been experiencing a lot lately.

  Он много пережил за последнее время.

• I just haven't been sleeping much lately.

  Я просто в последнее время не высыпаюсь.

• Eve's been here the whole time.

  Ева пробыла тут всё это время.

• Maybe my love life has been stagnating a little lately.

  Может, у меня просто был небольшой застой в личной жизни в последнее время.

• It kind of feels like he's been avoiding me lately.

  Я чувствую, что он в последнее время избегает меня.

• She's been training out at the hospital.

  Это преждевременно, доктор Гуэрра. Я знаю, на это уходит время.

• She's been calling you a lot these days.

  Как она тебя только не называла в последнее время.

• Garrett's been developing centipede serum all this time.

  Гаррет работал над сывороткой Сороконожки всё это время.

• I've been communicating with him the whole time.

  Я был на связи с ним все время.

• And he has been trying to hard lately.

  И он так старается в последнее время...

• I can't imagine he's been any good in bed lately.

  Не могу представить, что он был никакой в постели в последнее время.

• My friend told me this had been going on for a while.

  Подруга сказала, что это продолжалось какое-то время.

• I couldn't help but notice that you've been spending time with Taylor.

  Я не могла не заметить, что ты проводишь время с Тейлор.

Другие варианты перевода слова been

• Были
• Было
• Был
• Была
• Уже
• Не
• Является
• Быть
• Удалось
• Место
• Являются
• Пор